Léto je tady a na Wall Street míří další vlna stážistů. Mladíci působící v Barclays obdrželi emailem instrukce, jak se ve světovém finančním centru chovat. Mimo jiné se vždy hodí náhradní kravata, když při obědě dojdou zkušenějšímu kolegovi ubrousky. Stážista odchází poslední v hluboké noci, bez ohledu na cokoli. Lepší je nosit si polštářek, protože pak je spánek pod stolem uspokojivější. Někteří „mentoři“ si dost zakládají na tom, že jim stážista každý den přinese snídani.