Mrtví norci útočí

Miliony a miliony norků, které se kvůli obavám z šíření čínské chřipky rozhodli Norové vybít, se vracejí. Ukazuje se, že minimální metrová hloubka pohřebiště především v měkkých půdách nestačí. Rozkládající se Norci vytvářejí plyny, čímž se haldy nadýmají a těla utracených zvířat stoupají k povrchu. Holt ani inženýři z Norska nejsou při svých výpočtech bezchybní.