Výběr zpráv Protextu ČTK

Protext ČTK

 Klimatická stávka, ilustrační foto
Klimatická stávka, ilustrační foto
Autor: čtk

Od pařížské klimatické dohody po Gretu. Slovem roku je „klimatická stávka“

08. listopadu, 08:32 - čtk
 Klimatická stávka, ilustrační foto
Klimatická stávka, ilustrační foto
Autor: čtk
08. listopadu, 08:32

Slovem roku se podle vydavatelů anglického výkladového Collinsova slovníku stalo slovní spojení „klimatická stávka“. Výběr podle britského listu The Guardian poukazuje na nový trend, kdy se do popředí dostávají výrazy související s životním prostředím. V roce 2018 si prvenství odnesl termín „single-use“, který popisuje výrobky z plastu určené pouze na jedno použití.

Lexikografové slovníku každoročně sledují korpus o 9,5 miliardách slov. Z nich vyberou deset nových a význačných termínů. Klimatickou stávku definují jako „formu protestu, při kterém se lidé nedostaví do školy či do práce, aby se připojili k demonstraci, jež požaduje kroky vedoucí proti klimatické změně“.

Výraz se podle jazykovědců poprvé objevil v roce 2015, kdy se v Paříži konal masový protest v souvislosti s klimatickou konferencí OSN. Rozšiřovat se však začal až v roce 2018, kdy se mladá aktivistka Greta Thunbergová rozhodla nechodit v pátek do školy, aby mohla protestovat před švédským parlamentem. Její krok se dostal na přední stránky novin po celém světě. Letos v září se globální klimatické stávky zúčastnilo na šest milionů lidí.

Užívání spojení klimatická stávka se zvýšilo jen za letošek stokrát, což je více, než u kteréhokoliv jiného slova z letošního výběru Collinsova slovníku. „Názory na klimatické stávky se mohou lišit, ale nedalo se jim letos uniknout. Dokonce dokázaly dostat z čela zpravodajství minulého vítěze, brexit, ačkoliv jen na krátkou chvíli,“ uvedla Helen Newsteadová, jazyková konzultantka slovníku.


Martin Vrba z Extinction Rebellion: Klimatická krize si vyžaduje občanskou neposlušnost


Na dalších příčkách se letos umístil také výraz „rewilding“ od slova wild (divoký). Označuje snahu uvést určitou přírodní oblast zpět do původního stavu. Dále „BoPo“, což je zkratka výrazu body positive, jež označuje názor, že by lidé měli být pyšní na svůj vzhled.

Lexikografové vybrali také výraz „nonbinary“, který se podle slovníku vtahuje k genderové či sexuální identitě, která nenáleží k černobílým kategoriím muže a ženy či heterosexuála a homosexuála.

V žebříčku se rovněž prosadila sociální média se slovem „influencer“. To popisuje lidi, kteří na těchto platformách prosazují určité produkty či životní styl.

Z politických výrazů zařadili autoři slovníku do výběru termín „entryists“ pro lidi, kteří vstoupili (enter) do politické strany, aby proměnili její směřování. Dalším výrazem je pojem „milkshake“, který neodkazuje jen na mléčný nápoj, ale jako sloveso také na to, když nápoj vrhnete na svého politického oponenta. To se letos stalo protiunijnímu politikovi Nigelu Farageovi a dalším jeho krajně pravicovým kolegům.

Zajímavým letošním termínem je také výraz „brexiety“, odvozený ze slova anxiety (úzkost), který značí znepokojení ohledně brexitu. Tematicky s ním souvisí pojem „cakeism“ odvozený od rčení „have your cake and eat it“, jež má podobný význam jako české „vlk se nažral a koza zůstala celá“. Výraz je využíván pro postoj těch, kteří chtějí veškeré výhody členství v EU bez břemena souvisejících nákladů a povinností.

Dále čtěte:

Prognóza měnového fondu: Plyn i elektřina musí zdražit o desítky procent

Demoralizuje mládež. Nejbohatší Evropan sepsul Thunbergovou

Klimatolog Ač: Potřebujeme uhlíkovou daň a další systémové změny, sázet stromy nestačí

Infografika: Může za změnu klimatu člověk?


Čtěte také

Události  Koncentrační tábor Majdanek, ilustrační foto

Netflix rozzlobil polského premiéra Morawieckiho. Udělal chybu v dokumentu o holocaustu

Americká streamovací služba Netflix v dokumentu o holocaustu umístila nacistické…

11. listopadu 2019

Euro TV
 Václav Bruna

Majitel miliónového koně Peruána vzpomíná

Vzpomínková kniha lékaře, majitele trojnásobného vítěze Velké pardubické i prvního…

11. listopadu 2019

Události Předseda antimonopolního úřadu Petr Rafaj

Předseda ÚOHS Rafaj potvrdil pokutu 8,3 milionu pro Booking.com kvůli zakázaným dohodám s hotely

Předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) Petr Rafaj potvrdil pokutu 8,336…

11. listopadu 2019

 Předseda spolku Milion Chvilek Mikuláš Minář

Odvolání Benešové, nebo další protesty. Milion chvilek dá na Letné Babišovi ultimátum

Při sobotní demonstraci na Letné chce spolek Milion chvilek dát premiérovi Andreji…

11. listopadu 2019

 Nigel Farage, šéf Brexit Party

Farage pomohl Johnsonovi. V některých obvodech nepostaví kandidáty proti konzervativcům

Lídr britské protiunijní Strany pro brexit Nigel Farage dnes oznámil, že jeho uskupení v…

11. listopadu 2019

Sdílení

Líbí se Vám tento článek?
Sdílejte ho

Hodnocení

Zaujal Vás tento článek?
Ohodnoťte ho

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Finance
8 čísel o zvýšeném rodičovském příspěvku
EU: V Česku žije nejméně „chudých“ lidí
Dosáhli by mladí na hypotéku snáz po zmírnění pravidel ČNB?
Svátek 17. listopadu vychází letos na neděli, zůstanou obchody otevřené?
Úzkost a stres pomůže léčit virtuální realita
Auta
Škoda Octavia IV (2020): Technické údaje všech motorizací
Škoda Octavia IV do detailu: Prohlédněte si s námi novou generaci českého bestselleru
Kvíz: Poznáte, které socialistické auto je na fotce?
Galerie: Motocyklové novinky pro rok 2020 na veletrhu EICMA
Elektrickým Géčkem zatím jezdí Arnold. Mercedes ale takový model chystá i pro ostatní
Hry pro příležitostné hráče