Výběr zpráv Protextu ČTK

Protext ČTK

Technologie ARISTON pomohou v Grónsku rozkrýt globální oteplování

Společnost Ariston zůstává věrná svému cíli přinášet pohodlí každému a oznámila úspěšné…

Jak si připomenout 100. výročí založení Československé republiky? Svatováclavským dukátem!

Právě dnes slavíme snad nejvýznamnější výročí, jaké naše republika dosud zažila. Je jím…

Zbrojaři mají pomocníka na ministerstvu obrany. Už čtvrtý rok

Firmám podává pomocnou ruku odboru průmyslové spolupráce. Jeho úkolem je, aby se české…

Jsou špatní, velmi špatní, kritizoval Trump Němce za vysoký obchodní přebytek

26. května 2017, 17:43 - čtk
26. května 2017, 17:43

Americký prezident Donald Trump na čtvrtečním setkání s představiteli Evropské unie označil Němce za "velmi špatné" kvůli jejich vysokému obchodnímu přebytku. Informaci německého časopisu Der Spiegel dnes podle agentury Reuters potvrdil ekonomický poradce Bílého domu Gary Cohn. Dodal ale, že Trump nemá problém s Německem jako zemí ani s jeho obyvateli.

„Němci jsou špatní, velmi špatní,“ uvedl podle listu Trump. „Podívejte se na ty miliony aut, která v USA prodávají. Strašlivé. Zastavíme to,“ řekl rovněž. Podle Cohna ale na schůzce s předsedou Evropské komise Jeanem-Claudem Junckerem a předsedou Evropské rady Donaldem Tuskem Trump dokonce zdůraznil, že jeho otec měl německé kořeny.


Trump předvedl na summitu NATO další faux pas. Čtěte více


Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker dnes označil zprávy německých médií za přehnané. “(Trump) neřekl, že se Němci chovají špatně,“ prohlásil. „Nebyl vůbec agresivní, tak či tak jsme se postavili na obranu Německa,“ dodal. Trumpův mluvčí Sean Spicer uvedl, že americký prezident má k Německu „ohromný respekt“ a na schůzce si stěžoval pouze na nekalé obchodní praktiky.

Juncker, který sám ovládá několik jazyků včetně němčiny a angličtiny, se domnívá, že problém vznikl překladem: „To se musí upřesnit. Já sám jak známo nejsem odborník na angličtinu, ale: „bad“ neznamená „böse“ (zlý), stačí je přeložit jako „schlecht“ (špatný).“ Spiegel ale Trumpův výrok přeložil právě silnějším výrazem „böse“.

Trump již delší dobu vyjadřuje nespokojenost kvůli vysokému obchodnímu přebytku Německa. V lednu varoval, že uvalí dovozní clo 35 procent na automobily, které hodlá německá automobilka BMW vyrábět v nové továrně v Mexiku a exportovat do Spojených států. Vysokým dovozním clem hrozil i dalším automobilkám.

Němci do USA auta nejen vyvážejí, ale v zemi je i přímo vyrábějí. Důležitost Spojených států nejen jako odbytiště, ale i čím dál důležitějšího místa z hlediska produkce automobilů dnes vyzdvihl prezident německého automobilového svazu VDA Matthias Wissmann. Podle údajů VDA německé automobilky v letech 2009-2016 svou produkci v USA zečtyřnásobily.

Ve Spojených státech vyrábějí mimo Německo nejvíce aut hned po Číně. Německé automobilové firmy zde zaměstnávají více než 110 000 lidí. V USA se vyrobí více německých aut, než se do nich z Německa doveze. Podíl německých výrobců na americkém trhu byl přitom v roce 2016 poloviční oproti podílu 13,5 procenta, který si na evropském trhu drží americké koncerny.

O Donaldu Trumpovi dále čtěte:

Dlužíte obrovské peníze! Trump se opřel do zemí NATO, které neplní závazky

Neplatnost Trumpova imigračního dekretu potvrdil i odvolací soud



Sdílení

Líbí se Vám tento článek?
Sdílejte ho

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Čtěte také

Komentáře

Finance
Nové zálohy pro OSVČ v roce 2019: kolik a kdy si změnit platební příkazy?
Jde česká volební účast do kopru?
Podporu z pracáku nedostanete vždy a její součástí mohou být poukázky (1)
Kam plyne zisk 76 miliard Kč z českých bank?
Je výhodnější jít do důchodu v prosinci 2018 či v lednu 2019?
Auta
Škoda Kodiaq GT vyráží na čínský trh. Čeští zájemci mohou…
Účet za Dieselgate má v případě Audi hodnotu 21 miliard korun. V problémech je i Opel
BMW X7 bylo odhaleno. Jak si stojí ve srovnání s Q7, Range Roverem a Mercedesem GLS?
Test Nissan Leaf 40 kWh: Obraťme list
Fungují u nás správně dobíjecí stanice? Česká obchodní inspekce je vůbec poprvé zkontrolovala
Technologie
Apple dá sbohem Intelu. Do Maců prý od roku 2020 bude instalovat vlastní čipy
Intel chystá velkou reorganizaci továren. Rozdělí se na tři části, jejich šéf odejde
Google slibuje revoluci. Digitální zoom v Pixelu 3 má být srovnatelný s optickým
Prohlížeč Seznam.cz synchronizuje otevřené stránky a překládá v pěti jazycích
AMD začalo prodávat Radeony RX 580 s parametry modelu RX 570. Zatím asi jen v Číně
Hry pro příležitostné hráče