O tom, jak se mají číst iniciálové zkratky

28. srpna 2006, 00:00 - (in)
28. srpna 2006, 00:00

na slovíčko Zdá se, že na ně bylo zvlášť úrodné údobí dnes už minulé. Jednak docházelo k přemalovávání firem, jednak zapůsobila móda z východu. Tam si na ně funkcionářský jazyk potrpěl. Žádný div, když si vzal před časem tu mánii Ivan Mládek na mušku v satirické písničce.

na slovíčko

Zdá se, že na ně bylo zvlášť úrodné údobí dnes už minulé. Jednak docházelo k přemalovávání firem, jednak zapůsobila móda z východu. Tam si na ně funkcionářský jazyk potrpěl. Žádný div, když si vzal před časem tu mánii Ivan Mládek na mušku v satirické písničce. Ačkoliv se mnohé změnilo, záliba ve zkratkách neopadla. Ba to vypadá, že zesílila a nové vlny pojmenovávací horečky přinesly nové problémy. V oněch dřevních dobách Mládkových mladých let totiž šlo - až na přímé přejímky z ruštiny - o zkracování názvů domácího původu, takže rozšifrovat je a vyslovit nečinilo zvláštní potíže.

Zkratky vznikají v písmu, nejčastěji z počátečních písmen několikaslovných názvů; takové nazýváme iniciálové. Píšeme je velkými písmeny bez teček a zpravidla při čtení hláskujeme (dejme domu „kábé“ = KB = Komerční banka). Tam, kde je vznik lehce průhledný, dokážeme si snadno poradit. Za připomenutí snad jen stojí, že z některých se vytvořila tzv. zkratková slova: tradiční Čedok (původně z Československá cestovní kancelář). Ta čteme a skloňujeme jako jiná česká jména.

Vraťme se však k iniciálovým zkratkám. Vedle českých názvů totiž i v psaných textech přibývá zkratek takříkajíc anglického původu. Nedávno se třeba v hospodářském zpravodajství vyskytla zkratka ECH. Jak ji hláskovat, je-li jejím základem název E. ON Czech Holding? Pravděpodobně se nelze obejít bez anglického „spellingu“: ECH = í sí ejč. Takže je účelnější se takovým zkratkám v hovoru vyhýbat.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
5 věcí, které si pamatujte o dokumentárním akreditivu
Zdraží plyn v topné sezóně? Jaké faktory ovlivní jeho cenu?
Všude stejně: jak moc riskujete, když používáte univerzální hesla a pořád stejný PIN?
Kdy je vhodná doba pro přezutí a výměnu pneumatik
Volby 2017: kde volit, aneb jak najít volební místnost
Auta
VW Arteon je sice moderní, ale výkonem na starší Passat CC…
Kvíz: Znáte tyto přezdívky modelů aut nebo jiných dopravních prostředků?
Galerie: Kdo je konkurencí pro šestiválcový Stinger GT? Nová Kia mnoho soupeřů nemá
Nové Audi A7 Sportback už je jen hybrid. A zatím bez dieselu
Kia Stinger oficiálně přijela na český trh. Je to auto, které má velký potenciál
Technologie
Philips začíná upgradovat své televizory na Android 7.0, na rozdíl od Sony ale ne všechny
Bitcoin na novém rekordu. Právě pokořil cenu 6000 dolarů
DVB-T2 již pro 83 % domácností. Nové pokrytí hlásí Černá hora a Lysá hora
Objevil se první dvoujádrový Ryzen, vzorek mobilního čipu s GPU Radeon Vega 3
Samsung udělá z mobilů ještě lepší počítače. Na Galaxy S8 a Note8 poběží Linux
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít