O supervizi

22. listopadu 2004, 00:00 - (in)
22. listopadu 2004, 00:00

NA SLOVÍČKO Z pytle, který se roztrhl s novými slovy (zvanými také neologismy), se vysypala spousta výrazů souvisejících s užíváním počítačů. Některé z nich byly sice v oběhu již dříve, ovšem v jiném významu, třeba ten manažer , jemuž jsme věnovali pozornost v minulém sloupku.

NA SLOVÍČKO

Z pytle, který se roztrhl s novými slovy (zvanými také neologismy), se vysypala spousta výrazů souvisejících s užíváním počítačů. Některé z nich byly sice v oběhu již dříve, ovšem v jiném významu, třeba ten manažer , jemuž jsme věnovali pozornost v minulém sloupku. Pokud jde o supervizi, pak tam situace tak jednoznačná není. Donedávna existoval totiž - a snad v těchto specifických situacích dosud existuje - jen termín superrevize: „opakování revize již ukončené jako forma dohledu nad úrovní revizní činnosti“. Se zaváděním počítačových sítí vznikla potřeba nazvat nejen „program řídící a koordinující práci ostatních programů“, ale také „osobu pověřenou spravováním a obsluhou počítačové sítě, systému a podobně“. Nebylo třeba nic vymýšlet, stačilo zašilhat do angličtiny a nové názvosloví bylo na světě: supervize a supervizor . Významově ani etymologicky není na těchto slovech nic záhadného. Vize , dříve v češtině spíše chápaná jenom jako „umělecká představa, vidění do budoucnosti“, dostala častým užíváním obecnější význam „představa, vidění“. Předpona superse rovněž v češtině zabydlela v mnoha složeninách. Oba prvky mají kořeny v latině (s uper = „nad, nahoře, přes“, visio = „vidění, zjev, představa“). Zajímavější je jistý, rozšiřující posun v chápání slova supervize . Dnes vykonávají supervizi v mnoha institucích i podnicích a myslí tím totéž, na co stačilo „dohled, dozor, inspekce, kontrola“. Supervizi provádějí supervizoři , nedávno prostě „kontroloři“ či „revizoři“.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Když končí platnost řidičského průkazu...
Black friday je tu! Nakupte snadno, rychle a bez nervů
Chcete mít jako živnostník slušný důchod?
Rozhovor se zakladatelem Trip.market aneb jak si sestavit dovolenou podle vlastních představ
dTest: Které dary musíte zdanit a kolik odvedete státu?
Auta
Tesla Roadster: Z 0 na 100 za 1,9 s a z 8000 dolarů na 0 za…
Volvo oficiálně odstartovalo výrobu svého historicky prvního malého crossoveru
Mercedes-Benz třídy A dostane nový interiér. Změnilo se toho hodně
Také Apple připravuje autonomní řízení. Jeho systém má být levnější, ale velmi přesný
Srážka se zvěří hrozí nejen na podzim. Co v takovém případě dělat?
Technologie
VR brýle Windows Mixed Reality dostaly podporu SteamVR. Získají katalog až 2000 her
Hodinky Misfit Command jsou trochu chytré a vydrží nabité celý rok
Vypnete lokalizační služby a vyjmete SIM. Android vás může sledovat i tak
Velký přehled slev na Černý pátek 2017 (průběžně aktualizováno)
Galaxy S9 uvidíme už za sedm týdnů. Samsung jej přiveze na CES 2018
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít