O manažerech

15. listopadu 2004, 00:00 - (in)
15. listopadu 2004, 00:00

NA SLOVÍČKO Také tento termín před rokem 1989 živořil někde na okraji. Pro zajímavost uveďme dobovou formulaci z lexikonu: " manažér - 1. (v buržoazní společnosti) obchodní vedoucí sportovních nebo uměleckých podniků; 2. odborník znalý účelného řízení podniků.

NA SLOVÍČKO

Také tento termín před rokem 1989 živořil někde na okraji. Pro zajímavost uveďme dobovou formulaci z lexikonu: “ manažér - 1. (v buržoazní společnosti) obchodní vedoucí sportovních nebo uměleckých podniků; 2. odborník znalý účelného řízení podniků.“ Dnes se stalo jak podstatné jméno, tak další odvozeniny běžnou součástí ihovorové češtiny a někdejší zpolitizovaná pachuť vyvanula. Pokud jde o psaní délky samohlásek, pak Pravidla českého pravopisu kodifikují všechny krátké, ačkoliv se poslední slabika vyslovuje převážně dlouze. Výraz cítíme jako zdomácnělý a lze jej ohýbat či odvozovat od něho další tvary ( manažerovat, manažerský, manažersky, manažerismus ). V této souvislosti je účelné připomenout, že podstatné jméno manažer získalo i nový význam: „program spravující některé počítačové systémy.“ Jako s citátovými slovy se však stále nakládá s managementem a některými dalšími odvozeninami (např. managering a managing ). Znamená to, že se zatím píší v anglické podobě a tak se mají také vyslovovat (“ menydžment “, “ menydžering “, “ menydžing “). Zdá se tedy, že pravopis ani výslovnost nejsou docela ustálené a může dojít k dalšímu přibližování k manažer, třeba v podobě manažment, manažering, manažink. Pokud jde o etymologický původ: Kořeny slova vedou do italštiny, k maneggiare, „zacházet, ovládat“, od latinského manus, „ruka“. Původně to platilo o ovládání koní, od čehož vznikl i termín manéž . Dnešní význam byl ovlivněn starofrancouzským menage ,od mener , „vést, řídit“.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Když za škodu může sport...
O dědictví IV: Dědit, či darovat?
3 věci, na které není dobré zapomínat před odjezdem na služební cestu
Daňové přiznání za rok 2017: Změny u daňového zvýhodnění na děti a daňového bonusu
Bez potřebné doby pojištění vám důchod nedají
Auta
Kvíz: Víte, co se děje, když se na přístrojové desce…
Arrivo je systém, díky kterému pojede i Dacia Duster nebo Fabia 1.2 HTP 320 km/h
Škoda Superb 2.0 TSI 4×4 vs. BMW M760Li xDrive: Přesné porovnání neporovnatelného
Že je elektrická nákladní Tesla revoluční? Kdeže, elektrická Avia tu byla už dávno
Pokuta za pád z kola? Absurdní, ale ne víc než jiné pokuty za nehodu [komentář]
Technologie
Velký přehled slev na Černý pátek 2017 (průběžně aktualizováno)
Mlácení dělníků, smrt v kantýně aneb Jak se dělá iPhone X
Nereferenční Radeony Vega konečně tady? PowerColor chystá vydání před koncem listopadu
Cnews FM: Platíme mobilem s Android Pay. Vydrží nám to? [podcast]
Desky platformy Intel Z390 už existují. V Sandře se objevil model od SuperMicro
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít