Výběr zpráv Protextu ČTK

Protext ČTK

Nezaměstnanost je nízká, poptávka po personalistech vysoká

Nezaměstnanost v ČR se už spoustu měsíců drží na minimu. Od roku 2014 s občasnými výkyvy…

Oslavy výročí vzniku ČSR potrvají celý měsíc od 28. září

Národní oslavy 100 let Československa začnou 28. září znovuspuštěním staroměstského…

Průlom v pohledu na alternativní medicínu

Informace o předání petice na podporu biotroniky do Poslanecké sněmovny a Senátu…

O lobbistech

29. srpna 2005, 00:00 - (in)
29. srpna 2005, 00:00

NA SLOVÍČKO Ne že by šlo o termín v češtině docela nový, ale přece jenom se v ní více zabydlil až za poslední desítiletí. Ve starších slovnících se dočteme: "lobbyismus - v USA běžný způsob provádění zákulisní politiky a ovlivňování parlamentních zástupců mocenskými prostředky.

NA SLOVÍČKO

Ne že by šlo o termín v češtině docela nový, ale přece jenom se v ní více zabydlil až za poslední desítiletí. Ve starších slovnících se dočteme: „lobbyismus - v USA běžný způsob provádění zákulisní politiky a ovlivňování parlamentních zástupců mocenskými prostředky.“ V totalitních poměrech nic podobného potřeba nebylo, u nás se nelobbovalo, u nás se uplatňovala vedoucí úloha strany. Dnešní slovník uvádí význam bez ideologických brýlí mámení: „lobbizmus, lobbismus (došlo k zjednodušení pravopisu!) -systém ovlivňování poslanců ve prospěch určité skupiny“. Od lobby existuje mnoho dalších odvozenin. Dejme tomu lobbing, lobbistika, lobbovat a další. Zajímavé je, že repertoár názvu profesí rozšířil v posledních měsících termín lobbista, který pronikl i do připravovaného návrhu etického kodexu poslanců. Na Slovensku se prý zase budou muset lobbisté podle zákona registrovat.

Tak trochu na okraji stojí nové spojení lobby bar, „prostor ve vestibulu hotelu sloužící jako bar“. Etymologicky jím však pokročíme; lobby totiž souvisí s dalšími běžnými slovy: lodžie, loubí, lóže. Základem je starogermánské hypotetické laubjó, s významem „přístřešek krytý větvemi, listím“. Metaforicky: lobbování probíhá jaksi v ústraní, v přítmí. V tom je asi důvod, proč muselo být regenerováno ve více neutrálním smyslu.

A ještě upozornění: lobbovat a odvozeniny píšeme se dvěma bb. Lobovat znamená něco jiného. Jak příznivci sportu vědí, „vracet vysokým obloukem míč za záda soupeřova“.


Sdílení

Líbí se Vám tento článek?
Sdílejte ho

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Čtěte také

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Taky už vám přišel spam, že si vás někdo natočil?
Trumpovy obchodní války a proměna čínské ekonomiky
S novým školním rokem se shánějí pronájmy. Na co si dát pozor?
Od 1. října se zpřísňují podmínky k získání hypotéky!
S čím při změně zdravotní pojišťovny nepočítejte?
Auta
Políčeno na filtry pevných částic: měření emisí v Česku…
Fotogalerie: V Hannoveru se ukázala také historie nákladních aut
Peugeot má nový hybrid. Nabídne až 300 koní a prodávat se začne příští rok
Elektrická ofenzíva koncernu VW: Audi nabídne svůj Taycan a Porsche končí s dieselem
Ford Ranger Double Cab 3.2 TDCi vs. Toyota Land Cruiser 5dv. 2.8 d-4d AT: Rám proti rámu
Technologie
Apple vydal macOS Mojave: přináší tmavý vzhled a kopec novinek
Tři dny teď můžete nakupovat audioknihy za polovic. Audiolibrix slaví narozeniny
Mikrokódy proti chybě Spectre ve Windows Update rozbíjí na některých CPU přetaktování
Mozilla vynutila sběr malého objemu dat ve Firefoxech s vypnutou telemetrií
Data cennější než zlato. Proč firmy chtějí vaše osobní údaje?
Hry pro příležitostné hráče