Výběr zpráv Protextu ČTK

Protext ČTK

Pomozte ochránit uživatele internetu a zachovat svobodný internet

12. září se bude v Evropském parlamentu hlasovat o evropské směrnici o autorském právu.…

Konference o coworkingu TechoCon 2018

Kanceláře se čím dál rychleji mění, práce v nich stejně tak. Jak funguje moderní…

Konec výmluvám a začátek mluvení anglicky se blíží!

Lidský druh je mistrem ve vymlouvání se. Vymlouváme se na počasí, na únavu, na děti, na…

O kapitálu

01. srpna 2005, 00:00 - (in)
01. srpna 2005, 00:00

NA SLOVÍČKOSlovo natolik zaběhané, až by se zdálo, že není ani třeba k němu cokoliv dodávat. Tak častý výskyt je způsoben též faktem, že se používá ve více významech. Obecně jako synonymum k termínům "jmění", konkrétněji "značné nahromadění peněz", "velké množství hotovosti", "bohatství", případně "prospěch", "výhoda".

NA SLOVÍČKO

Slovo natolik zaběhané, až by se zdálo, že není ani třeba k němu cokoliv dodávat. Tak častý výskyt je způsoben též faktem, že se používá ve více významech. Obecně jako synonymum k termínům „jmění“, konkrétněji „značné nahromadění peněz“, „velké množství hotovosti“, „bohatství“, případně „prospěch“, „výhoda“. Nejčastěji pak označuje totéž co „jistina“, „peněžní částka“, „hodnota“, nezřídka v přeneseném smyslu. Můžeme mít kapitál nejen v penězích, ale ve vědomostech, pracovitosti a v dalších - někdy ne právě chvályhodných - vlastnostech. Ostatně i běžné rčení ten dokáže vytlouct kapitál ze všeho, tedy „získat pro sebe prospěch“, mívá pejorativní přídech.

Tomu, že je termín v češtině doma, nasvědčují i odvozeniny, které znějí docela přirozeně a zařadily se organicky do její soustavy. Pravda, třeba podstatné jméno kapitalista prošlo - alespoň v oficiálním užívání - určitou významovou trajektorií. Původní neutrální smysl byl svého času z ideologických důvodů posunut málem na úroveň hanlivého „vydřiduch“, až se po obnovení normálnějších poměrů navrátil nezaujatý výklad: „soukromý vlastník výrobních prostředků, osoba disponující kapitálem či s příjmy převážně nebo výlučně z kapitálových výnosů“.

K nám se slovo dostalo prostřednictvím němčiny z italského capitale, „jmění, základní suma“. Kořeny nutno hledat v latině. Východiskem je slovo caput, „hlava“. V tom je tajemství výskytu množství slov stejného původu, například kapitán, kapitola, kápo a podobně. *


Sdílení

Líbí se Vám tento článek?
Sdílejte ho

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Čtěte také

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Jak moc je zdraví nebezpečný život on-line?
Jak je to s platbou zdravotního pojištění v penzi?
Nechodíte na preventivní prohlídky? Pojišťovna vám může udělit pokutu
Čeká nás konec letního času?
Kandidáti do voleb se v malých obcích hledají těžce
Auta
Za řídítky KTM 790 Duke: Skalpel, prosím
Peugeot veze do Paříže koncept nového kupé. Bude to nástupce slavné 504?
Srovnání: Audi e-tron je větší než I-Pace a EQC, ale má nižší dojezd a je pomalejší
Videodojmy: Citroen Grand C4 Picasso 2.0 BlueHDi EAT6
Čtyřdveřový Mercedes-AMG GT přichází také jako civilní 43 4Matic+. Pomalý vážně není
Technologie
Google může vzdáleně měnit konfiguraci Androidu. Omylem zapínal úsporný režim
Prodeje samostatných grafických karet v Q2 2018: všechno jinak, podíl Nvidie klesnul
Twitter nezatížený algoritmy? Služba chce nabídnout snadné přepínání mezi obsahem
GPU v kartách Nvidia GeForce RTX mají dvě různé třídy. Co jsou zač „áčkové“ čipy?
Google v prosinci „uklidí“ Gmail Offline. Doplněk pro Chrome už nebude potřeba
Hry pro příležitostné hráče