O euru

17. května 2004, 00:00 - (in)
17. května 2004, 00:00

NA SLOVÍČKO Zponenáhla si na ně zvykáme. Slovo bylo vytvořeno účelově a kde se vzala inspirace, není nutno připomínat. Snad stojí jen za to pohlédnout do dějin na úsvit naší civilizace: Evropu přejali již staří Řekové od semitských Akkádů, kteří žili dávno před naším letopočtem na území Mezopotámie v dnešním Iráku.

NA SLOVÍČKO

Zponenáhla si na ně zvykáme. Slovo bylo vytvořeno účelově a kde se vzala inspirace, není nutno připomínat. Snad stojí jen za to pohlédnout do dějin na úsvit naší civilizace: Evropu přejali již staří Řekové od semitských Akkádů, kteří žili dávno před naším letopočtem na území Mezopotámie v dnešním Iráku. Ti dělili tehdejší svět podle označení zeměpisných stran: asu znamenalo akkádsky „východ“ a ereb „západ“; odtud tedy Asie i Evropa. S eurem se setkáváme běžně a časem to bude ještě běžnější. Až nahradí naši měnu, bude možná slovu koruna v tomto smyslu hrozit zapomnění. Přitom nás provázelo už od starého Rakouska. Není tajemstvím, že měnová jednotka byla pojmenována podle „královské ozdoby hlavy“ ražené na mincích. Původně to byl věnec z ratolestí či květů jako cena vítězů či ozdoba při slavnostech, pak jako odznak moci dostala podobu, kterou dobře známe z historie. Je asi na místě upozornit, že se slovem euro v češtině nakládáme jako s názvem kterékoliv jiné měny, tedy skloňujeme a píšeme s malým počátečním písmenem (viz dolar ). N e vždycky se to však dodržuje. Příkladů je habaděj, my uvedeme jeden z bulvárního tisku: Herečka Jennifer Lopezová prý dostala od svého bývalého milence „diamantové srdce v hodnotě 565 tisíc Euro “. Ovšemže měl být název měny v druhém pádu - eur - a s malým počátečním písmenem. Další potíž může představovat značka. Přiřazuje se k řadě zavedených. V mezinárodních zvyklostech se píšou obvykle velkými písmeny (CHF, GBP, USD) a samozřejmě je nelze ohýbat. Sem tedy patří i zkrátka EUR . Zkrácení není moc úsporné, ale těžko vymyslit jiné. Užívá se na kurzovních lístcích, cenovkách, v různých výčtech a podobně. Pokud jde o souvislý text, dáváme přednost úplnému názvu, hlavně proto, že pak můžeme bez problémů skloňovat, jak je v češtině zvykem: euro, eura, euru a tak dále.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Byty za méně než 4násobek ročních příjmů? Ve 3 z 14 krajů ano
Vyplatí se fixovat si letos cenu elektřiny?
Co je dobré vědět o otcovské dovolené po porodu v roce 2018?
Jak se daní příjmy z pronájmu bytu?
Týdeník Euro z vydavatelství Mladá fronta vydává speciál Top advokátní kanceláře 2017
Auta
Subaru Impreza páté generace dorazila do ČR. Je to vážně…
Aston Martin V8 Vantage změnil tvář i motor. Je přeplňovaný a dodává ho Mercedes
Nejvlasatější auto světa na sobě vozí 100 kg lidských vlasů za dva miliony korun
Ekologův koutek: Volvo PV544 dostalo motor z tanku. A vypadá brutálně
BMW dá dvě turba na základní dieselový čtyřválec 18d a 20d. Pomůže to spotřebě
Technologie
Intel chce z počítačů odstranit podporu legacy BIOSu, znefunkční to staré OS a hardware
Je plnohodnotný Skype příliš pomalý a přebujelý? Zkuste Skype Lite pro Android
Nejnovější produkt Elona Muska je… powerbanka Tesla
Microsoft experimentuje s vyhledáváním ve Windows. Co možná nabídne Redstone 4?
Opera Dev umožňuje zpřehlednit nabídku se seznamy otevřených a zavřených stránek
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít