O dřině na galejích i v galeriích

13. března 2006, 00:00 - (in)
13. března 2006, 00:00

Na slovíčkoObě slova jsou v češtině dobře zabydlená a hned úvodem třeba poznamenat, že původ mají přes vnější podobnost rozdílný. Historicky byly galeje nucené práce, zvláště veslování na válečných lodích, galérách. Původ názvu nutno hledat v řečtině, kde slovo galée označovalo jisté žralokovité ryby.

**Na slovíčko

Obě slova jsou v češtině dobře zabydlená a hned úvodem třeba poznamenat, že původ mají přes vnější podobnost rozdílný. Historicky byly galeje nucené práce, zvláště veslování na válečných lodích, galérách. Původ názvu nutno hledat v řečtině, kde slovo galée označovalo jisté žralokovité ryby. Dnes tedy, řekne-li někdo „dřu jako na galejích“, chce vyjádřit, že musí vykonávat nepříjemnou, těžkou, případně ponižující práci nebo také charakterizuje prostředí, v němž ji vykonává.

Ještě pestřejší vývoj prodělaly galerie. Kořeny slova sice do starověku také vedou (snad z biblického Galilea), vzniklo však za renesance. Původně označovalo dlouhé chodby uvnitř budovy nebo ochozy ve výši patra kolem ní, kde šlechta vystavovala sbírky uměleckých předmětů či loveckých trofejí. Časem se termín přenesl na každou místnost, v níž je umístěna sbírka obrazů, soch a podobně; později i na každou přehledně uspořádanou sbírku a konečně na přehled něčeho vůbec („galerie názorů“). Během doby se tak začalo říkat též nejvýše položené, nejlacinější části hlediště. A hovorové galerka si vypůjčila policie jako pojmenování zločineckého podsvětí.

Poslední dobou se dostala galerie do častého upotřebení v dalším smyslu. Bývají tak označovány části hypermarketových středisek, kde jsou umístěny drobnější prodejny (někdy i přilehlá parkoviště). Prodavači v nich - zvláště s nepřetržitou pracovní dobou - mají důvod si postěžovat, že jsou v galériích uvázáni jako na galejích.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Babišov: 10 důvodů, proč ANO vyhrálo volby
Investujeme do podílových fondů
Jak získat hypotéku, nebo půjčku, kterou vám banka odmítá schválit
Kdo vlastní naše pojišťovny?
5 věcí, které si pamatujte o dokumentárním akreditivu
Auta
Lotus Elise Cup 260 je další z řady britských specialit.…
Šéf VW Matthias Müller se obul do Tesly: „Vyhazují stovky milionů dolarů z okna“
Video: Podívejte se, jak Tatra zdolala jednu z nejvyšších uměle vytvořených překážek světa
Navrhují automobilky auta na míru bariérovým testům? Nový test IIHS ukázal, že spíše ne
Porsche 911 Carrera T má kratší manuální převodovku a nižší hmotnost
Technologie
Chrome 62 má častěji upozornit na nezabezpečené weby. Nějak to ale nefunguje
Samsung má hotový 8nm proces, poslední před EUV. Výroba může začít, zájem má Qualcomm
Jak ve Windows 10 Fall Creators Update odstraněním staré instalace systému ušetřit pár „giga“?
Photoshop se naučí nová kouzla. Chybějící obraz doplní díky umělé inteligenci
Vodafone reaguje na konkurenci. Za 599 Kč nabídne neomezený LTE internet na doma
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít