O boomu

28. listopadu 2005, 00:00 - (in)
28. listopadu 2005, 00:00

NA SLOVÍČKOČlověk by nevěřil, jak se čeština ještě před nějakými dvaceti lety bez tohoto přejatého slova obešla. Dnes se s ním setkáváme denně, dokonce i několikrát. Matadoři z public relations či z reklamy si na ně potrpí a stalo se také oblíbenou součástí slovníku hovorového jazyka i řeči veřejných činitelů; obzvlášť si je zamilovali publicisté.

NA SLOVÍČKO

Člověk by nevěřil, jak se čeština ještě před nějakými dvaceti lety bez tohoto přejatého slova obešla. Dnes se s ním setkáváme denně, dokonce i několikrát. Matadoři z public relations či z reklamy si na ně potrpí a stalo se také oblíbenou součástí slovníku hovorového jazyka i řeči veřejných činitelů; obzvlášť si je zamilovali publicisté.

O tom, že pochází z angličtiny, svědčí ostatně i ta dvě oo, čtená samozřejmě jako ú. Není těžké si domyslit, že původ dlužno hledat ve zvukomalbě, prostě slovo se pokouší napodobovat zvuk, který i my vyjadřujeme citosloslovcem „bum“. V angličtině má však termín v podobě boom četné významy jak slovesné, tak jmenné. Od „dunění“, přes „rozvíjet se“ až po „prudký vzestup“. Někdy kolem roku 1900 začal v Americe převažovat v současnosti nejčastěji užívaný hlavní smysl: „náhlý a rychlý rozvoj“ nebo ještě specifičtěji „výrazný a náhlý rozmach ekonomiky“; v některých souvislostech také „prudký vzestup cen“ - či naopak z jiného úhlu jejich prudký pokles. Slovo se rozšířilo po světě, začalo být nadužíváno, a tak je dnes jako boom často označováno cokoliv. Od docela nepatrných krátkodechých úspěchů na trhu, hlavně zahraničním, v politice, technice, přes mírně inovované výrobky až po skutečná esa.

Prostě boom pro svou stručnost a průraznost je in. Jenže by se nemělo zapomínat na anglické slovní spojení boom-and-bust, tedy - volně přeloženo - „po vzmachu krach“. Což může hrozit i naší ekonomice, která momentálně jakýsi boom zažívá.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Když za škodu může sport...
O dědictví IV: Dědit, či darovat?
3 věci, na které není dobré zapomínat před odjezdem na služební cestu
Daňové přiznání za rok 2017: Změny u daňového zvýhodnění na děti a daňového bonusu
Bez potřebné doby pojištění vám důchod nedají
Auta
Kvíz: Víte, co se děje, když se na přístrojové desce…
Arrivo je systém, díky kterému pojede i Dacia Duster nebo Fabia 1.2 HTP 320 km/h
Škoda Superb 2.0 TSI 4×4 vs. BMW M760Li xDrive: Přesné porovnání neporovnatelného
Že je elektrická nákladní Tesla revoluční? Kdeže, elektrická Avia tu byla už dávno
Pokuta za pád z kola? Absurdní, ale ne víc než jiné pokuty za nehodu [komentář]
Technologie
Cnews FM: Platíme mobilem s Android Pay. Vydrží nám to? [podcast]
Desky platformy Intel Z390 už existují. V Sandře se objevil model od SuperMicro
Velký přehled slev na Černý pátek 2017 (průběžně aktualizováno)
Nvidia má nové GeForce pro notebooky, MX110 a MX130. Používají ale staré 28nm čipy
Psaní na displeji tažením a nová gesta při psaní rukou [Windows Insider]
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít