O běhu s příchutí fenyklu

12. června 2006, 00:00 - (in)
12. června 2006, 00:00

na slovíčko Letošní volby sice mají vítěze, ale přece jen se nějak nepovedly. Ve sněmovně došlo k čemusi, co lze sportovní terminologií pojmenovat pat, plichta nebo remíza. První slovo pochází z italštiny (essere patta = „být kvit“). Druhé má kořeny ve staré němčině a třetí ve francouzštině.

na slovíčko

Letošní volby sice mají vítěze, ale přece jen se nějak nepovedly. Ve sněmovně došlo k čemusi, co lze sportovní terminologií pojmenovat pat, plichta nebo remíza. První slovo pochází z italštiny (essere patta = „být kvit“). Druhé má kořeny ve staré němčině a třetí ve francouzštině. Po období horečné agitace nastal čas zdlouhavého vyjednávání. A tak se očekává vyjednávací maraton, čímž jsme se opět dostali ke sportu. O tom, že jde o název nejdelšího běžeckého závodu, není asi třeba nikoho poučovat. Trať měří 42,195 kilometru a je spojena s konkrétním běžcem, který v roce 490 před naším letopočtem přinesl do Atén poselství o řeckém vítězství nad Peršany. K osudové bitvě došlo u města Marathonu a obětavý posel po předání zprávy vyčerpáním zemřel.

Slovo maraton je v češtině, a samozřejmě též v dalších jazycích, používáno také v přeneseném smyslu. Myslí se jím „dlouhotrvající činnost“ nebo „mnoho akcí a činností následujících bez přerušení za sebou“. Na vítěznou politickou stranu u nás tedy maraton dohadování a pravděpodobně i různých kompromisů bezpochyby čeká. Jak dopadne výsledek, se teprve uvidí. Asi se ale nenajde málo občanů, kteří by si přáli, aby politický maraton dospěl k finiši co nejrychleji. Krátce řečeno, ať už máme ten „běh s příchutí fenyklu“ za sebou.

Proč se nám do toho plete koření? Základem pojmenování onoho starověkého města byl totiž márathon, řecký název aromatické byliny, pro niž jsme si my fenykl vypůjčili z latiny.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
5 tipů, proč se vyplatí operativní leasing
Prodám auto. Zn.: rychle a výhodně
Může vás šéf nutit, abyste zůstali v práci přesčas?
Kde o Vánocích čekají na váš dobrý skutek?
Pozor na změnu záloh na zdravotním a sociálním u OSVČ v roce 2018
Auta
Retro: Ostré hatchbacky jsou s námi skoro 50 let. VW Golf…
BMW postaví u Sokolova nový polygon. Testovat na něm bude hlavně autonomní vozy
Škoda láká anglické záchranné složky na upravený Kodiaq a policii na rychlý Superb
Kvíz: Poznáte model auta jen podle fotky výfuku?
Značka Alpine je definitivně zpět. Renault v Dieppe odstartoval výrobu A110
Technologie
Intel chce hardwarově uzamknout systém ME, nebude možné se vrátit na starší firmware
Epson Moverio BT-300: vyzkoušeli jsme létání s dronem v brýlích pro rozšířenou realitu
Američané natočí remake seriálu IT Crowd. Zkusí to už potřetí
Češi milují Škodovky víc než kdy dřív. Letos jich objednali už přes 100 000
IBM vydalo servery s prvními procesory Power9. Mají 16, 20 a 22 jader a takty do 3 GHz
Hry pro příležitostné hráče