Pavel Páral
Pavel Páral
Autor: Euro.cz

Nomen omen women

 Páral 11. září, 14:15  -  Pavel Páral
Pavel Páral
Pavel Páral
Autor: Euro.cz
11. září, 14:15

Zcela zásadní debatu existencionálního rozměru vyvolala v minulých týdnech banální novela zákona o matrikách, v níž se otevřelo téma povinného přechylování ženských jmen. Ženská klika za nepřechylování příjmení se chytla příležitosti a vrhla se na zákonodárce, když s lingvisty trvajícími na smysluplnosti přechylování v češtině je tak těžké pořízení.

Ministr vnitra Jan Hamáček, se k tomu postavil jako vždy rázně a nekompromisně a změnu podpořil. Češtináři, nechť si trhnou laskavě nohou. Když chce být Maruška Dvořákovic z Vlachova Březí Dvořák, tak jí do toho přece nebude nějaký jazykozpytec kecat.

Že s tím budou v jazykové praxi problémy, o tom žádná. Čeština, stejně jako mnoho dalších jazyků, má přechylování zakomponované do své stavby a věty budou ztrácet svou logiku a občas i smysl či určitost. Je ale pravda, že s dostatečnou kreativitou se s tím dá nějak vyrovnat, byť je to drbání se za uchem přes hlavu z důvodů ne zcela zřejmých.

Mají se ženská příjmení v češtině povinně přechylovat?

na objednávku Hyundai Santa Fe
Benzín
Automatická
Motor:
2.4 GDI e-CVVT 4x4 AT
Výbava:
Confidence
794 990 Kč
s DPH
na objednávku Audi Q7
Nafta
Automatická
Motor:
50TDI quattro 210kW
Výbava:
Q7
27 829 Kč
s DPH
skladem Hyundai Tucson
Benzín
Manuální
Motor:
1.6 GDi 97 kW
Výbava:
TUCSON
444 990 Kč
s DPH
na objednávku Kia XCeed
Benzín
Manuální
Motor:
1.0 T-GDI/88kW
Výbava:
Comfort
455 881 Kč
s DPH
na objednávku Hyundai Ioniq EV
Elektromotor
Automatická
Motor:
EV
Výbava:
Ultimate
711 322 Kč
s DPH
na objednávku Volvo XC90
Nafta
Automatická
Motor:
B5 AWD
Výbava:
Momentum
1 453 405 Kč
s DPH
na objednávku Volkswagen Passat
Benzín
Manuální
Motor:
1.5 TSI 110 kW
Výbava:
Business
7 264 Kč
s DPH
na objednávku Volvo XC60
Nafta
Manuální
Motor:
D3
Výbava:
Momentum
984 777 Kč
s DPH
na objednávku Mazda CX-30
Benzín
Manuální
Motor:
2.0 Skyactiv/90 kW
Výbava:
Skyaktiv-G
557 653 Kč
s DPH
na objednávku Škoda Citigo-e iV
Elektromotor
Automatická
Motor:
61 kW
Výbava:
Style
421 302 Kč
s DPH
na objednávku Škoda Kamiq
Benzín
Manuální
Motor:
1.0 TSI/70 kW
Výbava:
Ambition
368 505 Kč
s DPH
na objednávku Peugeot Rifter
Nafta
Manuální
Motor:
1.5 BlueHDI 96kw
Výbava:
Active
532 000 Kč
s DPH

Někdy, třeba v případě skloňování, to bude zapeklitý problém, nicméně v určitých případech mužských jmen ženského rodu typu Vrána to může působit dokonce dosti zábavně.

Proč četné dámy mužskou podobu svého jména vyžadují, je pro část veřejnosti zatím poněkud záhadou. Při změně jména po vdavkách může nepřechýlené příjmení signalizovat nový rodinný stav lépe než snubní prsten, což je zřejmě pro některé žádoucí a praktické pro ženy, které pobývají často a dlouhodobě v zahraničí. Jiné výhody se však hledají těžko.


Nežádoucí efekt MeToo: ženy na Wall Street se dostaly do izolace


Pro chlapa jde o další myšlenkové hnutí ženské mysli, jehož smysl zřejmě zůstane jednoduchému mužskému mozku nerozluštitelný. Naštěstí funguje staré dobré Nomen omen, podle fousatého vtipu, v němž se indiánský synek ptá svého otce: Proč se bratr jmenuje Divoký Vítr? No přece protože v okamžiku jeho narození hodně foukalo. A proč je sestra Ranní Hvězda? No, protože se narodila, když vyšla Jitřenka. A proč se ptáš Prasklá Gumo? Tak asi tak.

Čtěte další komentáře Pavla Párala


Čtěte také

Rybolov, ilustrační foto

Rybáři na Baltu musí výrazně omezit lov. Regulace dopadne i na turisty

Sleď i treska jsou v Baltském moři v ohrožení. Proto kvóty na další rok výrazně klesly,…

18. října 2019

Tým vědců z technologického institutu v Karlsruhe (KIT) zkoumá využití vápníku v elektrických bateriích.

Jak nahradit drahé lithium? V Německu zkoušejí baterie s vápníkem

Vědci hledají řešení, jak při stoupající poptávce po akumulátorech nahradit kov lithium,…

18. října 2019

Guvernér Bank of England Mark Carney

Šéf Bank of England varuje byznys: Pokud nezačnete chránit klima, zbankrotujete

Guvernér centrální banky Spojeného království Mark Carney ostrým tónem varoval firmy,…

18. října 2019

 Umělá inteligence, ilustrační foto

Lidé se učí pracovat s umělou inteligencí, věří jí více než svým šéfům

Příchod robotů mění stovky let zaběhlé zvyklosti na pracovištích. Podle průzkumu…

18. října 2019

Ilustrační foto

Státní dluh ke konci září stoupl na 1,67 bilionu korun. Každý Čech hypoteticky dluží 157 tisíc

Státní dluh letos ke konci září stoupl o 63,2 miliardy na 1,685 bilionu korun.…

18. října 2019

Sdílení

Líbí se Vám tento článek?
Sdílejte ho

Hodnocení

Zaujal Vás tento komentář?
Ohodnoťte ho

Počet hodnocení: 1 | Průměrné hodnocení: 5.00

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Finance
Čeho se nejvíce bojí začínající řidiči?
O kolik je zboží z DM drogerie v Česku dražší než v Německu?
Co když srazíte autem nějaké zvíře?
Počítač, internet a děti: Ano, či ne?
Pět příznivých důchodových zpráv pro rok 2020
Auta
U starších modelů Tesla přestává fungovat středový displej.…
Připravují se elektrické dodávky od PSA
Galerie: Na návštěvě v Lingottu, bývalé továrně Fiatu s oválem na střeše. Je fascinující
Za volantem Range Roveru Velar SVA Dynamic Edition: Do roka a do dne
Každá funkce nemůže mít vlastní tlačítko, říká ergonom Škodovky
Hry pro příležitostné hráče