Výběr zpráv Protextu ČTK

Protext ČTK

Průmysl není jen továrna s komínem

Proběhla konference k tématu podpora kulturních a kreativních průmyslů.

Potřebujete pro své plány peníze skutečně rychle? Rychlá půjčka to umí

Rychlá půjčka bývá obvykle spojována spíše s mini úvěry na pár dnů, které sjednáte online…

Vychází druhý díl sběratelské lahůdky Kronika první republiky 1919

Na půdě České národní banky byla slavnostně představena Kronika první republiky, díl 1919…

Pavel Páral
Pavel Páral
Autor: Euro.cz

Nomen omen women

 Páral 11. září, 14:15  -  Pavel Páral
Pavel Páral
Pavel Páral
Autor: Euro.cz
11. září, 14:15

Zcela zásadní debatu existencionálního rozměru vyvolala v minulých týdnech banální novela zákona o matrikách, v níž se otevřelo téma povinného přechylování ženských jmen. Ženská klika za nepřechylování příjmení se chytla příležitosti a vrhla se na zákonodárce, když s lingvisty trvajícími na smysluplnosti přechylování v češtině je tak těžké pořízení.

Ministr vnitra Jan Hamáček, se k tomu postavil jako vždy rázně a nekompromisně a změnu podpořil. Češtináři, nechť si trhnou laskavě nohou. Když chce být Maruška Dvořákovic z Vlachova Březí Dvořák, tak jí do toho přece nebude nějaký jazykozpytec kecat.

Že s tím budou v jazykové praxi problémy, o tom žádná. Čeština, stejně jako mnoho dalších jazyků, má přechylování zakomponované do své stavby a věty budou ztrácet svou logiku a občas i smysl či určitost. Je ale pravda, že s dostatečnou kreativitou se s tím dá nějak vyrovnat, byť je to drbání se za uchem přes hlavu z důvodů ne zcela zřejmých.

Mají se ženská příjmení v češtině povinně přechylovat?

Někdy, třeba v případě skloňování, to bude zapeklitý problém, nicméně v určitých případech mužských jmen ženského rodu typu Vrána to může působit dokonce dosti zábavně.

Proč četné dámy mužskou podobu svého jména vyžadují, je pro část veřejnosti zatím poněkud záhadou. Při změně jména po vdavkách může nepřechýlené příjmení signalizovat nový rodinný stav lépe než snubní prsten, což je zřejmě pro některé žádoucí a praktické pro ženy, které pobývají často a dlouhodobě v zahraničí. Jiné výhody se však hledají těžko.


Nežádoucí efekt MeToo: ženy na Wall Street se dostaly do izolace


Pro chlapa jde o další myšlenkové hnutí ženské mysli, jehož smysl zřejmě zůstane jednoduchému mužskému mozku nerozluštitelný. Naštěstí funguje staré dobré Nomen omen, podle fousatého vtipu, v němž se indiánský synek ptá svého otce: Proč se bratr jmenuje Divoký Vítr? No přece protože v okamžiku jeho narození hodně foukalo. A proč je sestra Ranní Hvězda? No, protože se narodila, když vyšla Jitřenka. A proč se ptáš Prasklá Gumo? Tak asi tak.

Čtěte další komentáře Pavla Párala


Čtěte také

Nádraží v Ústí nad Labem, ilustrační foto

Zavřete depo, České dráhy odcházejí. Soukromníci obsadí více kolejí

V neděli 15. prosince čekají železnici velké změny. Na mnoho tratí vyjedou místo…

před 3 hodinami

 Suezský průplav, ilustrace

Svatba dvou oceánů. Před 150 lety „zkrátil“ Suezský průplav svět

Suezský průplav postavili Francouzi, ovšem nakonec ho ovládli Britové a Egypt kvůli němu…

před 3 hodinami

 Madridská konference o změnách klimatu skončila bez výsledku

Madridská konference o klimatu skončila bez shody. Rozpor panoval kolem emisních povolenek

Dvoutýdenní konference OSN o změnách klimatu v Madridu dnes skončila bez shody o…

před 4 hodinami

 Navigace v autě - ilustrační foto

Srovnání navigací: nejlevnější model překvapil, i moderní vestavěný systém umí chybovat

Srovnali jsme Google, Waze, Audi MMI, Navitel E200 a papírovou mapu. Nejlevnější navigace…

před 4 hodinami

 Šéf Labouristické strany Jeremy Corbyn

Výsledky voleb jsou zoufalým zklamáním, prohlásil Corbyn. Labouristé podle něj ale argumentačně vyhráli

Vůdce britských labouristů Jeremy Corbyn převzal osobní odpovědnost za tvrdou porážku své…

před 4 hodinami

Sdílení

Líbí se Vám tento článek?
Sdílejte ho

Hodnocení

Zaujal Vás tento komentář?
Ohodnoťte ho

Počet hodnocení: 1 | Průměrné hodnocení: 5.00

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Finance
Jak ochránit kryptoměny?
Vstupenky jako dárek? Pozor na překupníky
Jsou čeští hokejisté v NHL na ústupu?
Nemám dovolenou, ale firma ji nařídila. Co teď?
Jak na zimu zabezpečit chalupu
Auta
Vojenská cisterna Henschel je pýchou správných chlapů
Továrna v Düsseldorfu začala výrobu eSprinterů
Video: Nový VW Passat Variant (ne)prošel losím testem. Vykázal až příliš velkou chuť k přetáčivosti
Škoda Fabia R5 evo odchází z MS. Na rozloučenou nás v ní svezl šampion Kalle Rovanperä
BMW konečně nabídne také Android Auto. Hned to ale nebude
Hry pro příležitostné hráče