Výběr zpráv Protextu ČTK

Protext ČTK

Bohemia Energy: Z malé firmy mezi stovku největších

V roce 2005 první – a dnes v segmentu domácností a malých a středních firem největší…

Jablotron: Z půdy rodinného domku mezi renomované výrobce

Ryze česká technologická společnost s dvoumiliardovým obratem, vlastním vývojem i výrobou…

Česká zbrojovka a.s.: Nadnárodní firma s regionální odpovědností

Česká zbrojovka a.s. Uherský Brod je dlouhodobě nejdůležitější český výrobce a současně…

Pavel Páral
Pavel Páral
Autor: Euro.cz

Nomen omen women

 Páral 11. září, 14:15  -  Pavel Páral
Pavel Páral
Pavel Páral
Autor: Euro.cz
11. září, 14:15

Zcela zásadní debatu existencionálního rozměru vyvolala v minulých týdnech banální novela zákona o matrikách, v níž se otevřelo téma povinného přechylování ženských jmen. Ženská klika za nepřechylování příjmení se chytla příležitosti a vrhla se na zákonodárce, když s lingvisty trvajícími na smysluplnosti přechylování v češtině je tak těžké pořízení.

Ministr vnitra Jan Hamáček, se k tomu postavil jako vždy rázně a nekompromisně a změnu podpořil. Češtináři, nechť si trhnou laskavě nohou. Když chce být Maruška Dvořákovic z Vlachova Březí Dvořák, tak jí do toho přece nebude nějaký jazykozpytec kecat.

Že s tím budou v jazykové praxi problémy, o tom žádná. Čeština, stejně jako mnoho dalších jazyků, má přechylování zakomponované do své stavby a věty budou ztrácet svou logiku a občas i smysl či určitost. Je ale pravda, že s dostatečnou kreativitou se s tím dá nějak vyrovnat, byť je to drbání se za uchem přes hlavu z důvodů ne zcela zřejmých.

Mají se ženská příjmení v češtině povinně přechylovat?

Někdy, třeba v případě skloňování, to bude zapeklitý problém, nicméně v určitých případech mužských jmen ženského rodu typu Vrána to může působit dokonce dosti zábavně.

Proč četné dámy mužskou podobu svého jména vyžadují, je pro část veřejnosti zatím poněkud záhadou. Při změně jména po vdavkách může nepřechýlené příjmení signalizovat nový rodinný stav lépe než snubní prsten, což je zřejmě pro některé žádoucí a praktické pro ženy, které pobývají často a dlouhodobě v zahraničí. Jiné výhody se však hledají těžko.


Nežádoucí efekt MeToo: ženy na Wall Street se dostaly do izolace


Pro chlapa jde o další myšlenkové hnutí ženské mysli, jehož smysl zřejmě zůstane jednoduchému mužskému mozku nerozluštitelný. Naštěstí funguje staré dobré Nomen omen, podle fousatého vtipu, v němž se indiánský synek ptá svého otce: Proč se bratr jmenuje Divoký Vítr? No přece protože v okamžiku jeho narození hodně foukalo. A proč je sestra Ranní Hvězda? No, protože se narodila, když vyšla Jitřenka. A proč se ptáš Prasklá Gumo? Tak asi tak.

Čtěte další komentáře Pavla Párala


Čtěte také

 Nejvíc práce pro imigranty je na stavbách a v těžebním průmyslu

Stavební boom v Nur-Sultanu přilákal miliony imigrantů. Pojítkem je ruština

Velká země, málo obyvatel, hodně pracovních příležitostí. Znovu nastartovaný hospodářský…

před 1 hodinou

 Česká národní expozice na ploše 256 metrů se zaměřila především na inovace a moderní technologie v duchu konceptu Czech Republic: The Country For The Future

Česko se představilo jako partner veletrhu v Šanghaji

Lasery, optika, biotechnologie, letadla. Nejen ty představila společná česká expozice na…

před 1 hodinou

 Generální tajemník NATO Jens Stoltenberg

Vesmír jako nové bojiště. Státy NATO budou společně operovat i v kosmu

Severoatlantická aliance rozšíří prostor svého působení do vesmíru. Shodli se na tom dnes…

20. listopadu 2019

 Šéf centristického uskupení Modrá a bílá Benny Ganc

Izrael míří k předčasným volbám, Benny Ganc vládu nesestavil

Šéf centristického uskupení Modrá a bílá Benny Ganc dnes informoval izraelského…

20. listopadu 2019

 Elektrárna Chvaletice

Ministerstvo zrušilo výjimku pro Chvaletice, případ vrátilo úřadu k projednání

Ministerstvo životního prostředí zrušilo rozhodnutí Krajského úřadu Pardubického kraje o…

20. listopadu 2019

Sdílení

Líbí se Vám tento článek?
Sdílejte ho

Hodnocení

Zaujal Vás tento komentář?
Ohodnoťte ho

Počet hodnocení: 1 | Průměrné hodnocení: 5.00

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Finance
Kdo musí platit rozhlasové a televizní poplatky nejen v nájmu?
Minimální mzda v roce 2020: kdy se dovíme její výši?
Nezkusíte energii ze Slunce?
Kdy letos chodí Mikuláš?
Kdo v Brně nebude muset platit za komunální odpad?
Auta
Nejméně a nejvíce spolehlivá auta podle TÜV: Porsche 911 na…
Audi RS Q8 oficiálně: Nejrychlejší SUV Ringu má 600 koní, sofistikovaný podvozek a spoustu karbonu
Alfa Romeo modernizovala Stelvio i Giulii. Zvenku to ale téměř nepoznáte
Ford Mustang Mach-E vs. 5.0 V8 vs Tesla a spol: Srovnání cen a parametrů nejen s konkurenčními elektromobily
Modernizované Muzeum DAF se otevřelo pro návštěvníky
Hry pro příležitostné hráče