zavřít

Ty to zvládneš.cz - MOTORKÁŘI - ZRÁDNÁ RYCHLOST



Výběr zpráv Protextu ČTK

Protext ČTK

Británie představí na EXPO 2020 interaktivní Pavilon poezie

Britský pavilon se na světové výstavě EXPO 2020 v Dubaji stane místem, z něhož…

Rozhovor: K čemu je dobré vzdělání LL.M. a MBA?

Tituly MBA či LL.M. za jménem poutají pozornost. Absolvováním profesního vzdělání si…

Na Bořislavce bude stát umělecké dílo Federika Díaze

Kancelářské a obchodní centrum Bořislavka přinese letos Praze 6 nejen výraznou a světově…

Pavel Páral
Pavel Páral
Autor: Euro.cz

Nomen omen women

 Páral 11. září 2019, 14:15  -  Pavel Páral
Pavel Páral
Pavel Páral
Autor: Euro.cz
11. září 2019, 14:15

Zcela zásadní debatu existencionálního rozměru vyvolala v minulých týdnech banální novela zákona o matrikách, v níž se otevřelo téma povinného přechylování ženských jmen. Ženská klika za nepřechylování příjmení se chytla příležitosti a vrhla se na zákonodárce, když s lingvisty trvajícími na smysluplnosti přechylování v češtině je tak těžké pořízení.

Ministr vnitra Jan Hamáček, se k tomu postavil jako vždy rázně a nekompromisně a změnu podpořil. Češtináři, nechť si trhnou laskavě nohou. Když chce být Maruška Dvořákovic z Vlachova Březí Dvořák, tak jí do toho přece nebude nějaký jazykozpytec kecat.

Že s tím budou v jazykové praxi problémy, o tom žádná. Čeština, stejně jako mnoho dalších jazyků, má přechylování zakomponované do své stavby a věty budou ztrácet svou logiku a občas i smysl či určitost. Je ale pravda, že s dostatečnou kreativitou se s tím dá nějak vyrovnat, byť je to drbání se za uchem přes hlavu z důvodů ne zcela zřejmých.

Mají se ženská příjmení v češtině povinně přechylovat?

Někdy, třeba v případě skloňování, to bude zapeklitý problém, nicméně v určitých případech mužských jmen ženského rodu typu Vrána to může působit dokonce dosti zábavně.

Proč četné dámy mužskou podobu svého jména vyžadují, je pro část veřejnosti zatím poněkud záhadou. Při změně jména po vdavkách může nepřechýlené příjmení signalizovat nový rodinný stav lépe než snubní prsten, což je zřejmě pro některé žádoucí a praktické pro ženy, které pobývají často a dlouhodobě v zahraničí. Jiné výhody se však hledají těžko.


Nežádoucí efekt MeToo: ženy na Wall Street se dostaly do izolace


Pro chlapa jde o další myšlenkové hnutí ženské mysli, jehož smysl zřejmě zůstane jednoduchému mužskému mozku nerozluštitelný. Naštěstí funguje staré dobré Nomen omen, podle fousatého vtipu, v němž se indiánský synek ptá svého otce: Proč se bratr jmenuje Divoký Vítr? No přece protože v okamžiku jeho narození hodně foukalo. A proč je sestra Ranní Hvězda? No, protože se narodila, když vyšla Jitřenka. A proč se ptáš Prasklá Gumo? Tak asi tak.

Čtěte další komentáře Pavla Párala


Čtěte také

Praha  Pražský primátor Zdeněk Hřib

Hřib: Zastavili jsme zbytečné technologické projekty za více než 100 milionů

Vede studenou válku s premiérem i s Čínou. Jedním z hlavních cílů Zdeňka Hřiba je ale…

před 2 hodinami

 V Česku se rozmáhá hypoteční přeběhlictví - ilustrační foto

V Česku se rozmáhá hypoteční přeběhlictví. Bankám hrozí miliardové ztráty

Divoký vývoj úrokových sazeb dal vzniknout novému fenoménu. Turistika klientů za…

před 2 hodinami

Události  Společnost SpaceX na floridském mysu Canaveral úspěšně vyzkoušela nouzový záchranný systém

SpaceX úspěšně vyzkoušel nouzový záchranný systém. Loď s padáky přistála na mořské hladině

Kosmická loď Crew Dragon americké společnosti SpaceX dnes na floridském mysu Canaveral…

19. ledna 2020

 Snadno dostupné kosmopolitní město nabízí chutě celého světa

Netradiční berlínská gastronomie. Snadno dostupné kosmopolitní město nabízí chutě celého světa

Lipsko je prý nový Berlín. Není! Na sklonku loňského roku jsem vyzkoušela obojí a z…

19. ledna 2020

 Americký prezident Donald Trump

Útok na americkou demokracii a volby. Trumpovi právníci chystají obhajobu proti impeachmentu

Právní tým amerického prezidenta Donalda Trumpa se před nadcházejícím procesem o…

19. ledna 2020

Sdílení

Líbí se Vám tento článek?
Sdílejte ho

Hodnocení

Zaujal Vás tento komentář?
Ohodnoťte ho

Počet hodnocení: 1 | Průměrné hodnocení: 5.00

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Finance
Kdo bude letos muset zaplatit solidární daň?
Dodavatel elektřiny a plynu pro rok 2020. Jak vybrat nejlepší společnost?
Pohřeb a práce: kdy máte nárok na volno?
Vrácení daní 2020 - kdy dostanete daňový přeplatek?
Kdy budou pololetní prázdniny v roce 2020?
Auta
Vyplatí se elektromobil proti běžnému autu? Ano, musíte s…
Damon Motorcycles se pokusí o revoluci ve světě elektro biků
Fiat 124 Special T (1974) vs. VAZ 2101 (1975): Bratři z opačných břehů
Němci vyrábí nejméně aut za čtvrt století. Vláda už plánuje, jak krizi zmírnit
Škoda už prodává Octavii liftback. Jak si stojí proti konkurenci i Golfu?
Hry pro příležitostné hráče