Výběr zpráv Protextu ČTK

Protext ČTK

Astratex posiluje management, novým ředitelem je Ladislav Bárta

Lídr na středoevropském trhu se spodním prádlem a plavkami Astratex posiluje svůj…

Zahradní domky dají vaší zahradě nový rozměr

Na konci zimy opět plánujeme zahradní práce. Avšak zahrada bez místa na relaxaci není…

Nebankovní půjčky prolamují svou neblahou pověst

Ještě nedávno bylo spojení nebankovní půjčky téměř sprostým slovem. Lidé se na ně dívali…

Velký hlas malého muže

08. října 2018, 00:00 - Klára Donathová
08. října 2018, 00:00

Říkal, že se dožije stovky a zpívat bude do devadesáti. Zpíval déle, zemřel ale o pár let dřív

Zdá se, že na každý pád jeho hlas byl vážně opiát. Nejméně stejně tak důležité bylo ale to, co zpíval. Slova dělají šanson šansonem. Toho si byl Charles Aznavour (11. května 1924 - 1. října 2018), který se narodil v Paříži arménským rodičům jako Shahnour Varenagh Aznavourian, od počátku své kariéry textaře, skladatele i zpěváka vědom. Žádné téma pro něj nebylo příliš těžké nebo nepřijatelné a zdaleka nezpíval jen o lásce. V textech čerpal ze svého vlastního života, ale i z vyprávění lidí kolem. Nazpíval víc než tisíc písní, natočil desítky desek a pořád měl o čem zpívat, ať to byla homosexualita nebo pocity a prožitky starého muže.

Dětství prožil v chudobě. Jeho umělecky založení rodiče utekli v roce 1915 po masakru Arménů Turky do Paříže. Odtud se chtěli dostat do Ameriky, nedostali však víza. Synovi dali život, lásku a talent, ale nemohli mu dát moc peněz a neměli je ani na jeho studium. Nedodělal ani základní školu, což v dospělosti pociťoval jako hendikep. Už jako malý kluk se ale začal živit v divadle, zpíval a od mládí skládal.

Spřátelil se s Edith Piaf, se kterou ho spojovalo neradostně prožité dětství i syrový zpěv. Osm let dokonce sdíleli jednu domácnost, ale Aznavour se dušoval, že milenci nikdy nebyli. On obdivoval ji a ona jeho. On jí dal krásné písně, ona jemu zkušenosti, kontakty a sebevědomí, které potřeboval. Připadal si malý, ošklivý a nevzdělaný. Komplex měl i ze svého nakřáplého hlasu. Čas ukázal, že jeho obavy byly liché a nedomykavost hlasivek se stala jeho předností. Malý muž s velkým nosem a smutnýma očima si získal posluchače na celém světě. Promlouval k nim řadou jazyků, aby porozuměli hloubce textů jeho písní. A tak zatímco anglicky mluvící svět se dojímá nad tím, že „She maybe the reason I survive, the why and wherefore I‘m alive,“ Italové vědí, že „Ovunque vada arriverei, a passo a passo accanto a lei.“

Nepovažoval se za Arménce, ale za Francouze arménského původu. Na vlast svých rodičů nikdy nezapomněl, v její prospěch se angažoval finančně i politicky.

V roce 1995 byl Charles Aznavour jmenován vyslancem a stálým zástupcem při UNESCO v Arménii. Nebyl lhostejný k osudům ostatních. Bez pomoci jiných lidí by jeho rodiče nepřežili a on se nenarodil. Před dvěma lety řekl v rozhovoru pro Lidové noviny: „Já budu vždycky na straně těch, kdo s prázdnýma rukama buší na dveře. Nemůžu to ignorovat a tvářit se, že se mě to netýká.“ Možná mu chybělo vzdělání, dokázal ho ale nahradit laskavostí a moudrostí. •

O autorovi| Klára Donathová, donathova@mf.cz


Čtěte také

 Muži s bitcoinem. Ondřej Klofáč (vlevo) a Pavel Pulkráb se postili do zprostředkování obchodu s virtuálními měnami. Zabývají se zhruba dvacítkou z nich s největší kapitalizací.

Po padesátce zrychlit: zkušení byznysmeni vydělávají na kryptoměnách i aplikacích

Tyhle padesátníky ještě nikdo z oběhu nestáhl a chystají se znovu měnit svět.

před 3 hodinami

 Americký prezident Donald Trump

Zklidnění na frontě: Čína nakoupí americké zboží za 1,2 bilionu dolarů

Čína v rámci obchodních rozhovorů se Spojenými státy souhlasila, že nakoupí americké…

22. února 2019

Události  Policie řeší dopravní přestupek - ilustrační foto

Srovnání pokut: nejvyšší jsou na Slovensku, nejnižší v Německu

Ministerstvo dopravy obhajuje zpřísňování trestů pro řidiče mimo jiné tvrzením, že pokuty…

22. února 2019

Sdílení

Líbí se Vám tento článek?
Sdílejte ho

Komentáře

Finance
Poradna plná daňového přiznání
Kouříte zdravě aneb jakým rizikem jsou náhražky cigaret?
Přes 371 tisíc domácností loni změnilo dodavatele. I proto, že se zdražovalo
Neomezená mobilní data nejsou a ani nebudou
Otcovská dovolená v roce 2019
Auta
Volvo XC90 se po faceliftu nezměnilo, nově ale maskuje…
První opravdová Cupra se jmenuje Formentor a sází na plug-in hybridní pohon
Audi Q8 může mít výkon 330 koní také v kombinaci s dieselem. Stačí vznést požadavek na obvyklé místo
Jak chrání SUV chodce? Forester a RAV4 na výbornou, BMW X1 v podstatě vůbec
Srovnání pokut u nás, v Rakousku, Německu a na Slovensku: Koho bolí nejvíc?
Technologie
Nvidia vydala GeForce GTX 1660 Ti: Turing s „RTX Off“, ale levnější. Jak dopadl?
Cnews FM: Strach z vývoje Windows 10 a protispotřebitelské výroky ministerstva [podcast]
Moneta ještě pořád chce koupit Air Bank, zaplatila by ale méně
Šeptanda: Microsoft ukáže nový Xbox již v červnu na E3
Samsung je králem smartphonů. Huawei mu ale v roce 2019 půjde po krku
Hry pro příležitostné hráče