O uniích

03. května 2004, 00:00 - (in)
03. května 2004, 00:00

Jako každý živý jazyk se čeština vyvíjí a musí si umět poradit s novými jevy. Tak třeba hned s Evropskou unií. Nová skutečnost staví četné otazníky nejrůznějšího charakteru před každého z nás, ale také před ty, kdo chtějí psát správně česky.

**NA SLOVÍČKO

Jako každý živý jazyk se čeština vyvíjí a musí si umět poradit s novými jevy. Tak třeba hned s Evropskou unií. Nová skutečnost staví četné otazníky nejrůznějšího charakteru před každého z nás, ale také před ty, kdo chtějí psát správně česky. Jistě jste si povšimli, že se ve slovním spojení, skloňovaném poslední měsíce ve všech pádech, objevuje někdy psaní Evropská Unie, tedy s oběma počátečními písmeny velkými. Je to podle našich pravopisných zásad? Dá se hned odpovědět, že nikoli. Velká písmena jsou věcí zvyku a mezi jednotlivými jazyky bývají značné rozdíly. Dejme tomu v ruštině či maďarštině se píšou s malými počátečními písmeny i názvy národů - v němčině zas naopak s velkými všechna podstatná jména. Stejně pak je rozdíl v psaní názvů, které sestávají z více slov. Tak třeba v angličtině se píšou obvykle všechna slova v nich svelkými počátečními písmeny, v češtině jenom první písmeno ve slově prvním. Pravděpodobně právě vliv angličtiny bude důvodem psaní onoho Evropská Unie s velkými písmeny v obou slovech, ve spisovné češtině nekorektního. Další pravopisný problém představují takzvané zástupné zkrácené podoby souslovných vlastních jmen. Dochází-li z nějakých důvodů ke zkrácení na jediné slovo, začínáme velkým písmenem. Například napíšeme-li Státy místo Spojené státy severoamerické , patří tam velké písmeno; kdybychom napsali státy , pak by to věru ztratilo konkrétní smysl. Totéž platí o osamostatněném termínu Unie. Velké písmeno zdůrazňuje, že jde o název určitého, čtenáři dobře známého jevu, v tomto případě sdružení států na našem kontinentu. Napíše-li se však unie s malým písmenem, pak to především znamená, že máme na mysli jakékoliv spojení, sjednocení, sdružení států, organizací, politických stran v obecném smyslu. Proto lze doporučit velké počáteční písmeno iv Unii - myslíme-li právě Evropskou unii .

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Mají Češi na elektromobil? Hyundai hodlá rozšířit dojezd až na 500 kilometrů
Víte, kdo vlastní vaši banku? Ital, Rus, Rakušan, nebo Čech?
Jak napsat správně CV, aby vás pozvali na pohovor
Jak přijímat a posílat balíky do zahraničí aneb kdy se platí DPH a clo?
Která 3 slova zachránila před pěti lety euro?
Auta
BMW Z4 Concept byl neoficiálně odhalen těsně před premiérou…
Hyundai ukázal nástupce vodíkového crossoveru ix35. Příští rok dorazí také do Evropy
Volvo, Peugeot, Fiat a další vynechají autosalon ve Frankfurtu. Jsou to pro ně vyhozené peníze
Měření rychlosti na D1 v úseku Psáře – Soutice bezpečnost nezlepšilo a policie i MDČR to ví
Sháníte dvanáctiválcové kombi? Aston Martin vám ho prodá, praktické ale moc není
Technologie
Bitcoin přišel o rekord. Kryptoměnou Ethereum už proudí více transakcí
ČTÚ chce regulovat. Zjistil, že si mobilní operátoři málo konkurují
AMD vydalo speciální ovladač pro horníky. Zrychluje těžbu Etherea na Radeonech
Firefox x64 už je pro uživatele Windows výchozí. Je bezpečnější a stabilnější
AMD Ryzen 3 1200 a 1300X – Čtyřjádra za skvělé ceny (uživatelská recenze)
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít