O tom, jak se mají číst iniciálové zkratky

28. srpna 2006, 00:00 - (in)
28. srpna 2006, 00:00

na slovíčko Zdá se, že na ně bylo zvlášť úrodné údobí dnes už minulé. Jednak docházelo k přemalovávání firem, jednak zapůsobila móda z východu. Tam si na ně funkcionářský jazyk potrpěl. Žádný div, když si vzal před časem tu mánii Ivan Mládek na mušku v satirické písničce.

na slovíčko

Zdá se, že na ně bylo zvlášť úrodné údobí dnes už minulé. Jednak docházelo k přemalovávání firem, jednak zapůsobila móda z východu. Tam si na ně funkcionářský jazyk potrpěl. Žádný div, když si vzal před časem tu mánii Ivan Mládek na mušku v satirické písničce. Ačkoliv se mnohé změnilo, záliba ve zkratkách neopadla. Ba to vypadá, že zesílila a nové vlny pojmenovávací horečky přinesly nové problémy. V oněch dřevních dobách Mládkových mladých let totiž šlo - až na přímé přejímky z ruštiny - o zkracování názvů domácího původu, takže rozšifrovat je a vyslovit nečinilo zvláštní potíže.

Zkratky vznikají v písmu, nejčastěji z počátečních písmen několikaslovných názvů; takové nazýváme iniciálové. Píšeme je velkými písmeny bez teček a zpravidla při čtení hláskujeme (dejme domu „kábé“ = KB = Komerční banka). Tam, kde je vznik lehce průhledný, dokážeme si snadno poradit. Za připomenutí snad jen stojí, že z některých se vytvořila tzv. zkratková slova: tradiční Čedok (původně z Československá cestovní kancelář). Ta čteme a skloňujeme jako jiná česká jména.

Vraťme se však k iniciálovým zkratkám. Vedle českých názvů totiž i v psaných textech přibývá zkratek takříkajíc anglického původu. Nedávno se třeba v hospodářském zpravodajství vyskytla zkratka ECH. Jak ji hláskovat, je-li jejím základem název E. ON Czech Holding? Pravděpodobně se nelze obejít bez anglického „spellingu“: ECH = í sí ejč. Takže je účelnější se takovým zkratkám v hovoru vyhýbat.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Ceny volání v České republice, Německu, Polsku a u dalších sousedů
Co je dobré vědět o základní daňové slevě?
Co je dobré vědět o exekucích? 2. díl: dědictví, společné jmění manželů a rozvod
Jaké je zadlužení českých domácností?
Nejzadluženější státy světa
Auta
Bentley Continental GT Galene Edition je silniční jachta…
Suzuki Swift Sport nové generace se ukazuje na prvním obrázku. Atmosféra je minulostí
Jaguar XJR575: Nejrychlejší verze modelu XJ v historii zvládne až 300 km/h
BMW slaví 40. let řady 7 výroční edicí. Vznikne pouze 200 exemplářů
Test ojetiny: Ford Mondeo je už v letech a nabídka pěkných aut se zmenšuje
Technologie
Threadrippery budou nakonec bez chladiče. Možná jich nebude dost a další informace
Opera 48 developer přidává snímání webů. Nezvládne ale vyfotit celou stránku
Telegram 4.2 nabízí přepracovaný editor fotografií a samozničení multimédií po zobrazení
Které funkce budou odebrány z Windows 10 Fall Creators Update?
Seagate se vrací na trh běžných SSD, s diskem Nytro 141 pro PC, NAS a levné servery
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít