O tom, jak se mají číst iniciálové zkratky

28. srpna 2006, 00:00 - (in)
28. srpna 2006, 00:00

na slovíčko Zdá se, že na ně bylo zvlášť úrodné údobí dnes už minulé. Jednak docházelo k přemalovávání firem, jednak zapůsobila móda z východu. Tam si na ně funkcionářský jazyk potrpěl. Žádný div, když si vzal před časem tu mánii Ivan Mládek na mušku v satirické písničce.

na slovíčko

Zdá se, že na ně bylo zvlášť úrodné údobí dnes už minulé. Jednak docházelo k přemalovávání firem, jednak zapůsobila móda z východu. Tam si na ně funkcionářský jazyk potrpěl. Žádný div, když si vzal před časem tu mánii Ivan Mládek na mušku v satirické písničce. Ačkoliv se mnohé změnilo, záliba ve zkratkách neopadla. Ba to vypadá, že zesílila a nové vlny pojmenovávací horečky přinesly nové problémy. V oněch dřevních dobách Mládkových mladých let totiž šlo - až na přímé přejímky z ruštiny - o zkracování názvů domácího původu, takže rozšifrovat je a vyslovit nečinilo zvláštní potíže.

Zkratky vznikají v písmu, nejčastěji z počátečních písmen několikaslovných názvů; takové nazýváme iniciálové. Píšeme je velkými písmeny bez teček a zpravidla při čtení hláskujeme (dejme domu „kábé“ = KB = Komerční banka). Tam, kde je vznik lehce průhledný, dokážeme si snadno poradit. Za připomenutí snad jen stojí, že z některých se vytvořila tzv. zkratková slova: tradiční Čedok (původně z Československá cestovní kancelář). Ta čteme a skloňujeme jako jiná česká jména.

Vraťme se však k iniciálovým zkratkám. Vedle českých názvů totiž i v psaných textech přibývá zkratek takříkajíc anglického původu. Nedávno se třeba v hospodářském zpravodajství vyskytla zkratka ECH. Jak ji hláskovat, je-li jejím základem název E. ON Czech Holding? Pravděpodobně se nelze obejít bez anglického „spellingu“: ECH = í sí ejč. Takže je účelnější se takovým zkratkám v hovoru vyhýbat.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Dotace na fotovoltaiku: Od září až 150 tisíc korun na větší systémy
5 aplikací, které vás ochrání před otravnými telefonáty z call centra
Jak mohou soukromé kuřácké kluby a spolky zničit restaurace, hospody i jejich majitele
Najděte si novou práci do září
Plná zaměstnanost v ČR: čím jsme si ji zasloužili?
Auta
Po Golfu dostal facelift i Volkswagen Golf Sportsvan.…
Další nádherná klasika na scéně. Gunther Werks představuje znovuzrozené Porsche 993
Když máte peníze, automobilky vám vyrobí opravdu cokoliv. Zde je důkaz
Mercedes-Maybach 6 Cabriolet ukazuje, jak budou vypadat superluxusní elektromobily
Test na pondělí: BMW M550i xDrive M Performance
Technologie
QLED netáhne tak, jak by Samsung chtěl. Špičkové TV proto zlevňuje až o 25 000 Kč
ABBYY FineReader 14: zaostřeno na PDF (vyzkoušeno)
Microsoft dosáhl milníku. Hlas rozpozná stejně dobře jako člověk
Netflix odmítl zaplatit další sezónu seriálu. Produkci Sense8 nabídl pornoweb
Google dnes představí Android O. Stylově na zatmění Slunce v USA
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít