O supervizi

22. listopadu 2004, 00:00 - (in)
22. listopadu 2004, 00:00

NA SLOVÍČKO Z pytle, který se roztrhl s novými slovy (zvanými také neologismy), se vysypala spousta výrazů souvisejících s užíváním počítačů. Některé z nich byly sice v oběhu již dříve, ovšem v jiném významu, třeba ten manažer , jemuž jsme věnovali pozornost v minulém sloupku.

NA SLOVÍČKO

Z pytle, který se roztrhl s novými slovy (zvanými také neologismy), se vysypala spousta výrazů souvisejících s užíváním počítačů. Některé z nich byly sice v oběhu již dříve, ovšem v jiném významu, třeba ten manažer , jemuž jsme věnovali pozornost v minulém sloupku. Pokud jde o supervizi, pak tam situace tak jednoznačná není. Donedávna existoval totiž - a snad v těchto specifických situacích dosud existuje - jen termín superrevize: „opakování revize již ukončené jako forma dohledu nad úrovní revizní činnosti“. Se zaváděním počítačových sítí vznikla potřeba nazvat nejen „program řídící a koordinující práci ostatních programů“, ale také „osobu pověřenou spravováním a obsluhou počítačové sítě, systému a podobně“. Nebylo třeba nic vymýšlet, stačilo zašilhat do angličtiny a nové názvosloví bylo na světě: supervize a supervizor . Významově ani etymologicky není na těchto slovech nic záhadného. Vize , dříve v češtině spíše chápaná jenom jako „umělecká představa, vidění do budoucnosti“, dostala častým užíváním obecnější význam „představa, vidění“. Předpona superse rovněž v češtině zabydlela v mnoha složeninách. Oba prvky mají kořeny v latině (s uper = „nad, nahoře, přes“, visio = „vidění, zjev, představa“). Zajímavější je jistý, rozšiřující posun v chápání slova supervize . Dnes vykonávají supervizi v mnoha institucích i podnicích a myslí tím totéž, na co stačilo „dohled, dozor, inspekce, kontrola“. Supervizi provádějí supervizoři , nedávno prostě „kontroloři“ či „revizoři“.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Jak se vám zvýší splátka hypotéky při refinancování?
8 mýtů, kterým při placení sociálního pojištění nevěřte
Týkají se vás nedoplatky na daních? Pozor, exekutoři už je začali vymáhat
Budete platit daň z příjmu z prodeje nemovitosti?
Do čeho investovat, abychom ušetřili
Auta
Video: To nejlepší z Goodwood Revival 2017
Také Toyota Auris (ne)míří do terénu. Verze Freestyle přidává plasty, ale nic dalšího
Už i Hyundai přechází na uhlíková vlákna, prozrazuje nový patent
Mazda představila svou Škodu Kodiaq. Sedmimístná CX-8 ale do Evropy nemíří
Hyundai i30 N se už vyrábí. Do konce roku vznikne pouze 1450 exemplářů
Technologie
„Nejnebezpečnější“ celebritou je Avril Lavigne, tvrdí experti z McAfee
Seznam chce spustit vlastní televizní stanici. Zažádal o licenci
Úspěšný český export. Tyhle naše startupy bodují i v zahraničí
Z Pubtranu jsou teď Jízdní řády. Seznam kromě změny názvu přidal i nové funkce
Facebook Stories pro desktopy na dosah, propojení s Instagramem na dohled
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít