O supervizi

22. listopadu 2004, 00:00 - (in)
22. listopadu 2004, 00:00

NA SLOVÍČKO Z pytle, který se roztrhl s novými slovy (zvanými také neologismy), se vysypala spousta výrazů souvisejících s užíváním počítačů. Některé z nich byly sice v oběhu již dříve, ovšem v jiném významu, třeba ten manažer , jemuž jsme věnovali pozornost v minulém sloupku.

NA SLOVÍČKO

Z pytle, který se roztrhl s novými slovy (zvanými také neologismy), se vysypala spousta výrazů souvisejících s užíváním počítačů. Některé z nich byly sice v oběhu již dříve, ovšem v jiném významu, třeba ten manažer , jemuž jsme věnovali pozornost v minulém sloupku. Pokud jde o supervizi, pak tam situace tak jednoznačná není. Donedávna existoval totiž - a snad v těchto specifických situacích dosud existuje - jen termín superrevize: „opakování revize již ukončené jako forma dohledu nad úrovní revizní činnosti“. Se zaváděním počítačových sítí vznikla potřeba nazvat nejen „program řídící a koordinující práci ostatních programů“, ale také „osobu pověřenou spravováním a obsluhou počítačové sítě, systému a podobně“. Nebylo třeba nic vymýšlet, stačilo zašilhat do angličtiny a nové názvosloví bylo na světě: supervize a supervizor . Významově ani etymologicky není na těchto slovech nic záhadného. Vize , dříve v češtině spíše chápaná jenom jako „umělecká představa, vidění do budoucnosti“, dostala častým užíváním obecnější význam „představa, vidění“. Předpona superse rovněž v češtině zabydlela v mnoha složeninách. Oba prvky mají kořeny v latině (s uper = „nad, nahoře, přes“, visio = „vidění, zjev, představa“). Zajímavější je jistý, rozšiřující posun v chápání slova supervize . Dnes vykonávají supervizi v mnoha institucích i podnicích a myslí tím totéž, na co stačilo „dohled, dozor, inspekce, kontrola“. Supervizi provádějí supervizoři , nedávno prostě „kontroloři“ či „revizoři“.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Mají Češi na elektromobil? Hyundai hodlá rozšířit dojezd až na 500 kilometrů
Víte, kdo vlastní vaši banku? Ital, Rus, Rakušan, nebo Čech?
Jak napsat správně CV, aby vás pozvali na pohovor
Jak přijímat a posílat balíky do zahraničí aneb kdy se platí DPH a clo?
Která 3 slova zachránila před pěti lety euro?
Auta
BMW Z4 Concept byl neoficiálně odhalen těsně před premiérou…
Hyundai ukázal nástupce vodíkového crossoveru ix35. Příští rok dorazí také do Evropy
Volvo, Peugeot, Fiat a další vynechají autosalon ve Frankfurtu. Jsou to pro ně vyhozené peníze
Měření rychlosti na D1 v úseku Psáře – Soutice bezpečnost nezlepšilo a policie i MDČR to ví
Sháníte dvanáctiválcové kombi? Aston Martin vám ho prodá, praktické ale moc není
Technologie
Další pohroma v cenách grafických karet na obzoru. GDDR5 tento měsíc zdražila o 30 %
Bitcoin přišel o rekord. Kryptoměnou Ethereum už proudí více transakcí
ČTÚ chce regulovat. Zjistil, že si mobilní operátoři málo konkurují
AMD vydalo speciální ovladač pro horníky. Zrychluje těžbu Etherea na Radeonech
Firefox x64 už je pro uživatele Windows výchozí. Je bezpečnější a stabilnější
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít