O spekulaci

13. prosince 2004, 00:00 - (in)
13. prosince 2004, 00:00

NA SLOVÍČKO Na začátek se podívejme do slovníku z časů normalizace: " spekulace - podle čs. trestního zákoníku trestný čin, patřící mezi trestní činnosti hospodářské." Také na odvozený termín spekulant padal z této formulace tak trochu stín. V dobových soudničkách i v oficiálních sděleních byl užíván v tomto do značné míry nelichotivém smyslu.

NA SLOVÍČKO

Na začátek se podívejme do slovníku z časů normalizace: “ spekulace - podle čs. trestního zákoníku trestný čin, patřící mezi trestní činnosti hospodářské.“ Také na odvozený termín spekulant padal z této formulace tak trochu stín. V dobových soudničkách i v oficiálních sděleních byl užíván v tomto do značné míry nelichotivém smyslu. Jenže kdeže loňské sněhy jsou! N aštěstí byl spekulant v normálním hovoru stále chápán přese všechen ten urážlivý nános jako „hloubavý člověk, kdo rád přemýšlí“. A spekulace rovněž neznamenala jen nějaký „trestný čin“, ale častěji „abstraktní uvažování“, případně „úvahu, promýšlení“. Od toho je už pouhý krok k významu, který se nám dnes pravděpodobně vybaví vprvé řadě: „promyšlené jednání mající za cíl dosažení prospěchu“, „snaha po zisku z obchodních operací založených na odhadu hospodářského výsledku“. A tím jsme se vrátili na půdu burzy, protože oba tyto termíny se v současném nejen ekonomické češtině nejčastěji vyskytují ve spojení spřídavným jménem burzovní . O původu slova burza jsme se zmínili nedávno, pokud jde o spekulaci , pak nás etymologie zavádí do pozdní latiny. Tam sloveso specere znamenalo původně „dívat se, pozorovat“. Během času došlo k posunu (přes speculárí = „pátrat, bádat“) k uvedeným smyslům a termín se zabydlel také v současném burzovním žargonu. A tak na Pražské burze spekulují “ býci “ a “ medvědi “ s nákupy i prodeji a odhadují, zda budou kurzy akcií či dalších produktů stoupat, nebo klesat.

Mohlo by vás zajímat

  • Jiří Strach: Nejsem kaskadér. Bál bych se vložit peníze…

  • Radomil Doležal z CzechTrade: Nejvíc náš těší, když…

  • Největší mýty o bolesti zad

  • Profesor Sameš: Porucha lícního nervu není legrace

  • Rekola mění dopravu v českých městech

  • Roman Šmucler: Češky jsou posedlé zvětšováním prsou

  • Vinař Pavel Chrást: Víno se v Česku předražuje

  • Finance.cz pozvaly klienty na curling

  • Adam Hazdra: Třetina lidí je v práci nespokojených

Hry pro příležitostné hráče