O složitosti chápání termínu dumping

24. dubna 2006, 00:00 - (in)
24. dubna 2006, 00:00

Na slovíčko Aktuálně se nejčastěji užívá v souvislosti s importem asijské obuvi. Význam není třeba nějak obšírně vysvětlovat. Jako dumping (čteno „dampink“) se obecně označuje dovoz za ceny nižší, než vládnou na vnitřním i běžném - tedy v našem případě euroatlantickém - mezinárodním trhu.

Na slovíčko

Aktuálně se nejčastěji užívá v souvislosti s importem asijské obuvi. Význam není třeba nějak obšírně vysvětlovat. Jako dumping (čteno „dampink“) se obecně označuje dovoz za ceny nižší, než vládnou na vnitřním i běžném - tedy v našem případě euroatlantickém - mezinárodním trhu. Účelem má být odstranění konkurence a získání odbytišť.

Jenže pozor! Důležitá pro dumping je také charakteristika, že vývozní cena je nižší než výrobní náklady. Potud nic komplikovaného - ovšem vystačit se dá jenom u výrobců podnikajících v podmínkách přibližně stejných. Ale už dříve, před vznikem „globální vesnice“, ve světě ledacos zaskřípalo. Tajemství nízkých cen zboží pocházejícího z takzvaných rozvojových ekonomik je jednoduché: především rozdíl v úrovni nákladů na práci. Ostatně dosud se obdobný fenomén asi podílí také na našich ekonomických úspěších. Přestože jsme byli překlasifikováni mezi bohaté země, za „staroevropskými“ partnery ve mzdách a platech značně pokulháváme. Jakoby oplátkou se k nám zase dováží ještě levnější zboží z Asie, kde se dře za příslovečnou hrstku rýže. O tom, že by tamní vývozní ceny byly nižší než výrobní, většinou mluvit nelze. Přesto se v EU asijský vývoz považuje za dumping a rozhořčeně se prověřuje, jak je to tam s dotacemi.

Pokud jde o etymologii termínu, tu je třeba hledat v angličtině. Výchozí kmen dump má opět množství jmenných i slovesných významů. Základem je zvukomalebné citoslovce pádu, tedy něco jako naše „bác“.

Mohlo by vás zajímat

  • Majitel textilky Juta a senátor Hlavatý: V Senátu by…

  • Jan Hawelka: kavárenská hvězda z Mostu

  • Aleš Kučera: Chvíli potrvá, než se lidé naučí se státem…

  • Ondřej Kania: Otevřeme další dvě školy

  • Martin Burda: Bankám v Česku ujíždí vlak

  • Mnislav Zelený Atapana: Přítel amazonských indiánů

  • Jan Bílý: Nebuď uštvaný manažer. Buď král!

  • Jaroslav Žlábek: Na jedno nabití ujedeme 1000 kilometrů

  • Daniel Stein Kubín: Slova jsou jen slova, surf a poušť…

Hry pro příležitostné hráče