O šikaně

12. prosince 2005, 00:00 - (in)
12. prosince 2005, 00:00

NA SLOVÍČKOMinule jsme se zapletli s právnickou terminologií. Je to kapitola obsáhlá a složitá. Přestože značná část takových výrazů pochází ze středověké latiny, tedy z jazyka vzdělanců, narazíme též na slova, jejichž vývoj je složitější. Ne tak dávno jsme mohli v příloze Legislativa našeho časopisu například číst titulek „Šikanózní návrhy na konkurz.

NA SLOVÍČKO

Minule jsme se zapletli s právnickou terminologií. Je to kapitola obsáhlá a složitá. Přestože značná část takových výrazů pochází ze středověké latiny, tedy z jazyka vzdělanců, narazíme též na slova, jejichž vývoj je složitější. Ne tak dávno jsme mohli v příloze Legislativa našeho časopisu například číst titulek „Šikanózní návrhy na konkurz.“ Laika, neznalého justičního jazyka, určitě zarazí přídavné jméno. Ne, že by mu bylo docela neznámé, ale setkává se s ním spíše v hovorovém jazyku.

Východisková šikana je v běžné češtině totiž docela častá, a to ve více významech. Pamětníci ji mají zajisté pevně vtištěnu v mysli z vojny, delikventi z vězení, poslední léta se má úspěšně k životu třeba mezi žactvem ve školách. Česky lze jev vystihnout asi takto: „zlovolné týrání, pronásledování (podřízeného, slabšího)“, také však „zneužívání moci z pozice síly (dejme tomu na úřadech)“ a obecněji „úmyslná zlovolná překážka, příkoří či zákeřné jednání“. Především v jazyku motoristů, ale rovněž některých dalších sportovců, se pak jako šikana nazývá „zábrana na dráze snižující rychlost“, nejčastěji prudká zatáčka. S tím souvisí i odborný termín užívaný ve stavitelství, označující „různé výstupky ze dna a stěn vodní stavby, které tlumí tempo proudu“.

Etymologicky pochází šikana z francouzštiny, kde sloveso chikaner ovšem znamená také „překrucovat zákon“. A tím jsme se dostali ke specifikaci v právnické terminologii: Šikana je „výkon práva směřující pouze k poškození druhého.“

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Jak se rychle a snadno zorientovat v německých volbách
Co se v roce 2018 změní se zvýšením zdravotního pojištění pro OBZP?
Je libo hypotéka se slevou?
Konec kvót na cukr - hrozba, nebo příležitost pro naše cukrovary?
Chcete změnit zdravotní pojišťovnu? Máte čas do 30. září, jinak až za půl roku
Auta
Peugeot 208, 2008 a příbuzné Citroëny dostanou do dvou let…
Porsche 911 GT2 RS údajně zajede Nordschleife pod sedm minut
Další ukázka hlavní výhody elektromobilů v praxi. Tesla ovládla největší drag race
Kviz: Poznáte tato známá americká auta?
Chystá se další velký sportovní sedan. Lexus už brzy ukáže LS F s výkonem 600 koní
Technologie
Cnews FM: Náhrada za reklamy a podivné počty Microsoftu [podcast]
GPU Vega 11 by mohlo mít 2048 shaderů, AMD s ním prý chystá Radeony RX Vega 32 a 28
Intel prý chystá už i dvoujádrové Kaby Lake-X, extrémní Core i3 pro platformu X299
Nvidia nabízí levnější Shield TV. V balení však nemá gamepad
Jedna z nejlepších hororových her je teď zdarma. Stáhněte si Outlast
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít