O šéfech

17. října 2005, 00:00 - (in)
17. října 2005, 00:00

NA SLOVÍČKOTaké se stali módní ozdobou slovníku. Dá se poznamenat, že nadbytečnou, zažívají v jistém smyslu jakousi inflaci; přemíra výskytu a z toho plynoucí monotónnost termín stylisticky znehodnocuje. Podobný osud potkal ostatně také prezidenta, kterýžto titul zdobí snad i každého předsedu koloběžkářského klubu.

NA SLOVÍČKO

Také se stali módní ozdobou slovníku. Dá se poznamenat, že nadbytečnou, zažívají v jistém smyslu jakousi inflaci; přemíra výskytu a z toho plynoucí monotónnost termín stylisticky znehodnocuje. Podobný osud potkal ostatně také prezidenta, kterýžto titul zdobí snad i každého předsedu koloběžkářského klubu.

O tom, jaký boom šéfy potkal, svědčí také nejnovější vydání slovníku neologismů Nová slova v češtině. Tam najdeme více než dvacet složených slov počínaje - podle abecedy -termínem šéfdiplomatka a konče šéfvyjednávačem. Používání složenin čili kompozit si čeština mimořádně oblíbila, asi podle germánských jazyků. Ještě donedávna však konzervativnější brusitelé mateřštiny doporučovali dávat přednost spojením víceslovným. Ukázalo se však, že to vede při psaní ke zbytečnému plýtvání místem. A tak ve zmíněném slovníku nalezneme vedle běžnějších šéfeditor či šéfmanažer rovněž spíše příležitostné šéfkomunista, šéflidovec, šéfmoralista a další.

Etymologická cesta slova šéf je poněkud křivolaká. K nám se dostalo prostřednictvím němčiny z francouzského chef, což vzniklo, světe div se, z latinského caput, „hlava“. Mezitvarem bylo starofrancouzské chief, které známe i ze současné angličtiny jako „hlavní, náčelník, předseda, šéf“. Ostatně tentýž smysl má také první část našich kompozit. Nemůžeme však zapomenout ani na další význam: hanlivý či ironický. Názorně to ilustruje slangový šéfík, častěji vyslovovaný šéfik.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Mají Češi na elektromobil? Hyundai hodlá rozšířit dojezd až na 500 kilometrů
Víte, kdo vlastní vaši banku? Ital, Rus, Rakušan, nebo Čech?
Jak napsat správně CV, aby vás pozvali na pohovor
Jak přijímat a posílat balíky do zahraničí aneb kdy se platí DPH a clo?
Která 3 slova zachránila před pěti lety euro?
Auta
BMW Z4 Concept byl neoficiálně odhalen těsně před premiérou…
Hyundai ukázal nástupce vodíkového crossoveru ix35. Příští rok dorazí také do Evropy
Volvo, Peugeot, Fiat a další vynechají autosalon ve Frankfurtu. Jsou to pro ně vyhozené peníze
Měření rychlosti na D1 v úseku Psáře – Soutice bezpečnost nezlepšilo a policie i MDČR to ví
Sháníte dvanáctiválcové kombi? Aston Martin vám ho prodá, praktické ale moc není
Technologie
Další pohroma v cenách grafických karet na obzoru. GDDR5 tento měsíc zdražila o 30 %
Bitcoin přišel o rekord. Kryptoměnou Ethereum už proudí více transakcí
ČTÚ chce regulovat. Zjistil, že si mobilní operátoři málo konkurují
AMD vydalo speciální ovladač pro horníky. Zrychluje těžbu Etherea na Radeonech
Firefox x64 už je pro uživatele Windows výchozí. Je bezpečnější a stabilnější
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít