O řekách a městech v jejich poříčích

31. července 2006, 00:00 - (in)
31. července 2006, 00:00

Na slovíčkoO tom, že teče Labe krajem kvítí, jak se zpívá v té písničce, nemůže být pochyb. Témuž se říká Polabí, od čehož bez problému odvodíme polabský. Jak se ale zachovat, chceme-li utvořit přídavné jméno od názvu Ústí nad Labem? V tamním okolí s tím problémy nemají, tam se dá vystačit s jednoslovným ústecký - a hned každý ví, kolik uhodilo.

**Na slovíčko

O tom, že teče Labe krajem kvítí, jak se zpívá v té písničce, nemůže být pochyb. Témuž se říká Polabí, od čehož bez problému odvodíme polabský. Jak se ale zachovat, chceme-li utvořit přídavné jméno od názvu Ústí nad Labem? V tamním okolí s tím problémy nemají, tam se dá vystačit s jednoslovným ústecký - a hned každý ví, kolik uhodilo.

Jenže toto město není jediné s názvem Ústí na mapě České republiky. Pomineme-li několik vesnic, pak nám zbývají Sezimovo Ústí a Ústí nad Orlicí. Takže babo raď, jak od nich utvořit příslušné přídavné jméno korektně podle zásad spisovné češtiny. V prvním případě to nijak obtížné není, tam se sezimovoústecký samo vnucuje do pera. Pokud jde o druhý, tak už to docela jednoznačné není. Velice často se totiž setkáváme s označením ústeckoorlický, což je chybné - stejně jako ústeckolabský. Vysvětlení je prosté: jde nám o oblast kolem daného města, nikoliv řeky.

A tak nám z toho vychází, že stejně jako Polabí je název poříčí, poslouží Orlicko a orlický k pojmenování krajiny kolem stejnojmenné řeky. Nemělo by tedy překvapit, považuje-li se za správné pojmenovávat okolí měst Labskoústecko a Orlickoústecko - nikoli v opačném pořadí prvků. Podobně je tomu se sídly na březích dalších toků: Týnec nad Sázavou - sázavotýnecký, Teplice nad Bečvou - bečevskoteplický, Kostelec nad Vltavou - vltavokostelecký a podobně. Není-li třeba blíže specifikovat, obejdeme se s druhou částí složeniny: ústecký, týnecký, teplický, kostelecký a podobně.

Mohlo by vás zajímat

Finance
Velký dovolenkový speciál: jak nejlépe používat platební kartu na dovolené
Finance.cz nově najdete v aplikaci Tapito
Čeká naši společnost revoluční změna díky technologii blockchain?
Šéf mi čte e-maily. Je to v pořádku?
Dá se pracovat s invalidním důchodem? Jde to, ale...
Auta
Tradiční londýnská taxi dostanou elektrický pohon. Premiéra…
Proč má být Kia Stinger tak dobrá? Protože na Nürbrugringu odjela desítky tisíc kilometrů
Test na pondělí: Porsche Macan 2.0T
Také SUV Lada XRay může být „exkluzivní“. Stačí k tomu pár dílů z Dacie
BMW dnes odpoledne ukáže novou X3. Na první fotky se můžete podívat už teď
Technologie
Více Linuxu ve Windows Storu. Microsoft pro testování uvolnil dvě edice SUSE
Hvězdou YouTubu beze slov. Tyhle kanály vás budou bavit, i když se v nich nemluví
Tamron představil pořádné tele. První objektiv pro zrcadlovky s 22× zoomem
Českem se šíří další vlna phishingu. Podvodný e-mail se vydává za zprávu KB
Microsoft reaguje na Kasperského. Většinu obvinění smetl ze stolu
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít