O panech předsedech a politických mrtvolách

10. dubna 2006, 00:00 - (in)
10. dubna 2006, 00:00

Na slovíčko Čeština si - na rozdíl, dejme tomu, od angličtiny - na tituly potrpí. Tam, kde Angličané vystačí s křestním jménem, my se minimálně bez „pana“ či „paní“ neobejdeme. Ale ani to není vše. U nás vládne titulatura. Připomeňme si vtipný postřeh Pavla Eisnera: zatímco Angličan volá číšníka „Waiter!

**Na slovíčko

Čeština si - na rozdíl, dejme tomu, od angličtiny - na tituly potrpí. Tam, kde Angličané vystačí s křestním jménem, my se minimálně bez „pana“ či „paní“ neobejdeme. Ale ani to není vše. U nás vládne titulatura. Připomeňme si vtipný postřeh Pavla Eisnera: zatímco Angličan volá číšníka „Waiter!“ a Francouz „Garcon!“, Čech úlisně „Pane vrchní!“. Přežívají v nás prostě rakousko-uherské móresy.

Aktuálně třeba při předvolebních diskuzích. Tam je poctivé jméno málo - i s tím „pane“. Musí zaznívat všechno „pleno titulo“ před jménem - div ne také za ním - a nezapomenout na žádnou funkci. Asi nebudeme daleko od pravdy poznámkou, že jde možná o opožděný refrén povinného sousloví „první tajemník ÚV KSČ a prezident Československé socialistické republiky, soudruh XY“.

Sejde-li se v televizi několik „předsedů“, může se upachtěný moderátor „upanepředsedovat“. Jako by ti nešťastníci ztratili individualitu, změnili se v příslušníka čeledi funkcionářů. Divák pak může být toliko zmaten: který „pan předseda“ je míněn, je-li jich na obrazovce hejno? Pomohlo by prosté: oslovovat příjmeními. Převážně jde o lidi veřejně známé. Ale popularita zřejmě nestačí - ani u jména Václav Klaus nesmí chybět dodatek „prezident ČR“.

Ještě komičtějším dojmem působí oslovování „pane exministře“, „pane expředsedo“. V mysli se vybavuje medicínské ex, zkrácené exitus, „smrt“; latinsky původně „odchod“. Proč ne na plná ústa rovnou: „pane politická mrtvolo“?

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Co se v roce 2018 změní se zvýšením zdravotního pojištění pro OBZP?
Je libo hypotéka se slevou?
Konec kvót na cukr - hrozba, nebo příležitost pro naše cukrovary?
Chcete změnit zdravotní pojišťovnu? Máte čas do 30. září, jinak až za půl roku
Čínské turbulence na trhu s kryptoměnami
Auta
Malý crossover XC40 má po premiéře. Bude to první Volvo s…
Kolik toho doopravdy utáhne nový Land Rover Discovery? Možná se budete divit
Mitsubishi oživí jméno Evolution. Bude to koncept spojující vše, co fanoušci nenávidí
Lamborghini Huracán Super Trofeo Evo je „levná“ cesta k závodění
Člověk převlečený za sedadlo? Ano, i to je při vývoji autonomních vozů potřeba
Technologie
Xiaomi by mohlo nabídnout bezdrátové nabíjení. Zapojilo se do vývoje Qi
Další průšvih s 10nm procesem Intelu? Některé čipy Cannon Lake byly údajně odloženy
Děravý CCleaner byl nakonec zákeřnější. Cisco doporučuje obnovu systémů ze zálohy
Hotová informační průtrž. Google za dva týdny přestaví tyhle smartphony a počítače
Vyšla přelomová verze Minecraftu pro mobily, konzole a Windows 10
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít