O marži

14. března 2005, 00:00 - (in)
14. března 2005, 00:00

na slovíčko Také slovo marže mělo před rokem 1989 jakousi nucenou dovolenou a do běžného obchodního hovoru se vrátilo až po něm. Opět nahlédneme do slovníku: Obecně má význam „ rozpětí, rozdíl, případně mezera“. Spíše jako kuriozitu lze uvést loďařské „vzdálenost mezi dnem plavební dráhy a spodní hranou kýlu plavidla“.

na slovíčko

Také slovo marže mělo před rokem 1989 jakousi nucenou dovolenou a do běžného obchodního hovoru se vrátilo až po něm. Opět nahlédneme do slovníku: Obecně má význam „ rozpětí, rozdíl, případně mezera“. Spíše jako kuriozitu lze uvést loďařské „vzdálenost mezi dnem plavební dráhy a spodní hranou kýlu plavidla“. Nejčastěji je ovšem marže užívána v ekonomickém názvosloví: „rozpětí (cenové, ziskové, kurzové aj.) mezi cenou pořizovací a prodejní“. Tedy jinými slovy to, co vytváří pro obchodníka zisk. Na burze se setkáme s jinými dále konkretizovanými významy, jako úroková marže = „rozdíl mezi výší aktivních úroků, které banka přijímá, a pasivními úroky, které platí“ nebo „rozdíl mezi úrokovými sazbami v určitém oboru obchodu (např. mezi sazbou pro hypotéky a úrokovou sazbou pro cizí prostředky, jimiž jsou hypotéky refinancovány)“.

Do dalších významových podrobností se raději nepouštějme. Český pravopis marže foneticky nahradil mezinárodní podobu marge. Ta pochází z francouzštiny, kde má totožný smysl jako u nás. Slovo se užívá v této formě také v němčině, v angličtině je běžný tvar margin (marge je hovorová zkratka slova margarine, tedy našeho „margarin“).

Kořeny vedou do latiny, v níž mělo margo smysl „okraj“. S tím souvisí in margine a marginální, tedy „na okraj“ a „okrajový“. I ve francouzštině znamenalo původně marge „okraj, horní hranice“, z čehož se vyvinul význam „manévrovací prostor“ a odtud dnešní „rozpětí“.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
3x z poradny: vytýkací dopis, jak čerpat dovolenou, daň z příjmu
Státní dluh USA, Činy, Ruska a dalších zemí. Kolik dluží domácnosti a firmy?
O prázdninách projedete méně. Benzín i nafta pořád zlevňují
Zákaz kožešinových farem ročně ušetří život více jak 20 000 zvířat, ale senátoři ho nechtěli schválit
Hypotéky 2017: Regulace má za důsledek unifikaci hypoték
Auta
10 nejrizikovějších ojetin, kterým je lepší se zdaleka…
Audi, BMW a Mercedes upraví software milionům starších dieselů. Kvůli emisím
Nástupce Bugatti Chiron bude muset přejít na elektřinu. Bez ní by už nezrychlil
Test motocyklu BMW S 1000 XR: Superbike na chůdách
Kvíz na pátek: Poznáte značku a model auta podle obrázku?
Technologie
Intel se po IoT stahuje i z nositelné elektroniky. Celé oddělení tento měsíc zrušil
Evolveo Ray 2 – moderní skříň s tvrzeným sklem za 1500 Kč (uživatelská recenze)
Cnews FM: Přenos čísla do 10 dnů a dva noví operátoři [podcast]
Při instalaci nových hlavních verzí Windows 10 se zkrátí doba, kdy zařízení nelze používat
Alza to s elektromobily myslí vážně. Přidává další modely, nabídne levnější vozy i dodávky
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít