O manažerech

15. listopadu 2004, 00:00 - (in)
15. listopadu 2004, 00:00

NA SLOVÍČKO Také tento termín před rokem 1989 živořil někde na okraji. Pro zajímavost uveďme dobovou formulaci z lexikonu: " manažér - 1. (v buržoazní společnosti) obchodní vedoucí sportovních nebo uměleckých podniků; 2. odborník znalý účelného řízení podniků.

NA SLOVÍČKO

Také tento termín před rokem 1989 živořil někde na okraji. Pro zajímavost uveďme dobovou formulaci z lexikonu: “ manažér - 1. (v buržoazní společnosti) obchodní vedoucí sportovních nebo uměleckých podniků; 2. odborník znalý účelného řízení podniků.“ Dnes se stalo jak podstatné jméno, tak další odvozeniny běžnou součástí ihovorové češtiny a někdejší zpolitizovaná pachuť vyvanula. Pokud jde o psaní délky samohlásek, pak Pravidla českého pravopisu kodifikují všechny krátké, ačkoliv se poslední slabika vyslovuje převážně dlouze. Výraz cítíme jako zdomácnělý a lze jej ohýbat či odvozovat od něho další tvary ( manažerovat, manažerský, manažersky, manažerismus ). V této souvislosti je účelné připomenout, že podstatné jméno manažer získalo i nový význam: „program spravující některé počítačové systémy.“ Jako s citátovými slovy se však stále nakládá s managementem a některými dalšími odvozeninami (např. managering a managing ). Znamená to, že se zatím píší v anglické podobě a tak se mají také vyslovovat (“ menydžment “, “ menydžering “, “ menydžing “). Zdá se tedy, že pravopis ani výslovnost nejsou docela ustálené a může dojít k dalšímu přibližování k manažer, třeba v podobě manažment, manažering, manažink. Pokud jde o etymologický původ: Kořeny slova vedou do italštiny, k maneggiare, „zacházet, ovládat“, od latinského manus, „ruka“. Původně to platilo o ovládání koní, od čehož vznikl i termín manéž . Dnešní význam byl ovlivněn starofrancouzským menage ,od mener , „vést, řídit“.

Mohlo by vás zajímat

Finance
Šéf mi čte e-maily. Je to v pořádku?
Dá se pracovat s invalidním důchodem? Jde to, ale...
Zaměstnávání a brigády mladistvých a jejich pracovní podmínky podle zákoníku práce
Silná Evropa je podle Merkelové pro USA výhodná
500 korun navíc pro rodinu s dětmi od července 2017?
Auta
Policie konečně dovolila hasičům zveřejnit fotky z nehody…
Test ojetiny: Volkswagen Golf VII je skvělý, ale dieselu bychom se vyhnuli
Kvíz na pátek: Poznáte, kterým autům patří tyto interiéry?
Audi S5 Cabriolet se přiblížilo k RS 5. Může za to Hans-Jürgen Abt
Toyota Yaris GRMN zní hodně naštvaně. Na český trh dorazí začátkem příštího roku
Technologie
Google po letech ustoupil. Nebude číst vaše e-maily kvůli reklamě
Nvidia GeForce GT 1030 – jak se hraje na grafice za 2000 Kč (uživatelská recenze)
Cnews FM: Zneužívá Microsoft monopolní postavení vůči výrobcům antivirů? [podcast]
Je v pořádku, když vám šéf čte e-maily?
Asus uvádí levnější 10Gb/s síťovku. XG-C100C stojí pod tři tisíce a umí i 2,5/5,0Gb režim
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít