O lobbistech

29. srpna 2005, 00:00 - (in)
29. srpna 2005, 00:00

NA SLOVÍČKO Ne že by šlo o termín v češtině docela nový, ale přece jenom se v ní více zabydlil až za poslední desítiletí. Ve starších slovnících se dočteme: "lobbyismus - v USA běžný způsob provádění zákulisní politiky a ovlivňování parlamentních zástupců mocenskými prostředky.

NA SLOVÍČKO

Ne že by šlo o termín v češtině docela nový, ale přece jenom se v ní více zabydlil až za poslední desítiletí. Ve starších slovnících se dočteme: „lobbyismus - v USA běžný způsob provádění zákulisní politiky a ovlivňování parlamentních zástupců mocenskými prostředky.“ V totalitních poměrech nic podobného potřeba nebylo, u nás se nelobbovalo, u nás se uplatňovala vedoucí úloha strany. Dnešní slovník uvádí význam bez ideologických brýlí mámení: „lobbizmus, lobbismus (došlo k zjednodušení pravopisu!) -systém ovlivňování poslanců ve prospěch určité skupiny“. Od lobby existuje mnoho dalších odvozenin. Dejme tomu lobbing, lobbistika, lobbovat a další. Zajímavé je, že repertoár názvu profesí rozšířil v posledních měsících termín lobbista, který pronikl i do připravovaného návrhu etického kodexu poslanců. Na Slovensku se prý zase budou muset lobbisté podle zákona registrovat.

Tak trochu na okraji stojí nové spojení lobby bar, „prostor ve vestibulu hotelu sloužící jako bar“. Etymologicky jím však pokročíme; lobby totiž souvisí s dalšími běžnými slovy: lodžie, loubí, lóže. Základem je starogermánské hypotetické laubjó, s významem „přístřešek krytý větvemi, listím“. Metaforicky: lobbování probíhá jaksi v ústraní, v přítmí. V tom je asi důvod, proč muselo být regenerováno ve více neutrálním smyslu.

A ještě upozornění: lobbovat a odvozeniny píšeme se dvěma bb. Lobovat znamená něco jiného. Jak příznivci sportu vědí, „vracet vysokým obloukem míč za záda soupeřova“.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Státní dluh USA, Činy, Ruska a dalších zemí. Kolik dluží domácnosti a firmy?
O prázdninách projedete méně. Benzín i nafta pořád zlevňují
Zákaz kožešinových farem ročně ušetří život více jak 20 000 zvířat, ale senátoři ho nechtěli schválit
Hypotéky 2017: Regulace má za důsledek unifikaci hypoték
OECD: Jak vysoké je maximální zdanění na straně zaměstnance?
Auta
10 nejrizikovějších ojetin, kterým je lepší se zdaleka…
Audi, BMW a Mercedes upraví software milionům starších dieselů. Kvůli emisím
Nástupce Bugatti Chiron bude muset přejít na elektřinu. Bez ní by už nezrychlil
Test motocyklu BMW S 1000 XR: Superbike na chůdách
Kvíz na pátek: Poznáte značku a model auta podle obrázku?
Technologie
Alza to s elektromobily myslí vážně. Přidává další modely, nabídne levnější vozy i dodávky
AdwCleaner 7.0 odhalí více breberek a skenuje rychleji
Projekt otevřeného ne-x86 počítače žije. Talos II bude ještě letos, s IBM Power9 a za míň
OneDrive rozšiřuje zálohování starších verzí na všechny typy souborů
Tip: Chtějí po vás telefonní číslo kvůli registraci? Která SIM je pro to nejlepší?
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít