O konkurzu

20. června 2005, 00:00 - (in)
20. června 2005, 00:00

Jistě není třeba připomínat, že toto slovo má několik významů, které jako by ani neměly nic společného. Nejčastější jsou dva: „1. soutěž na obsazení některých pracovních míst, na vykonávaní určitých prací, dodání zboží nebo zařízení ap., 2. soudem prováděné řízení na vyrovnání dlužníkových závazků likvidací jeho majetku.

Na slovíčko

Jistě není třeba připomínat, že toto slovo má několik významů, které jako by ani neměly nic společného. Nejčastější jsou dva: „1. soutěž na obsazení některých pracovních míst, na vykonávaní určitých prací, dodání zboží nebo zařízení ap., 2. soudem prováděné řízení na vyrovnání dlužníkových závazků likvidací jeho majetku.“

Tajemství příbuznosti odkrývá zjištění: termíny vycházejí ze stejného kořenu. V etymologii se občas stane, že cesta k němu může být poněkud překvapivá. A to platí i při naší dnešní úvaze. Nutno přitáhnout otěže logice a povolit je etymologické fantazii. Ke společnému východisku se dostaneme jistou objížďkou, takříkajíc metonymií. (Což je název přenesení významu slova na základě nějaké souvislosti, běžný třeba v obrazném jazyku básníků.) V tomto konkrétním případě se také odehrálo cosi podobného. Východiskem je latinské concursus se smyslem „sběh, srocení“. Řečeno naplno, i pro ty méně pozorné z poslední lavice: V obou případech dochází ke „shluku, shromáždění, srocení“; jak zájemců o pracovní místo, práci či dodávku, tak těch, co hodlají vymáhat svůj dluh.

Základem je latinské sloveso currere, „běžet“, zdroj četných internacionalismů. Především slova kurz s více významy: „1. soubor přednášek, 2. stanovený směr pohybu, 3. směr, ráz (zvláště politický), 4. hodnota peněz a cenných papírů, 5. doba platnosti.“ Z aktuálních odvozenin pak nelze pominout kurzor z výpočetní techniky: „pohyblivá světelná značka na stínítku displeje“ či „snímací čidlo“.

Mohlo by vás zajímat

  • Rekola mění dopravu v českých městech

  • Roman Šmucler: Češky jsou posedlé zvětšováním prsou

  • Vinař Pavel Chrást: Víno se v Česku předražuje

  • Finance.cz pozvaly klienty na curling

  • Adam Hazdra: Třetina lidí je v práci nespokojených

  • Je o mě zájem, říká expremiér Jiří Paroubek v Euro TV

  • Pavel Ryba - muž, který Čechům prodá ročně tunu zlata

  • Majitel textilky Juta a senátor Hlavatý: V Senátu by…

  • Jan Hawelka: kavárenská hvězda z Mostu

Hry pro příležitostné hráče