O kapitálu

01. srpna 2005, 00:00 - (in)
01. srpna 2005, 00:00

NA SLOVÍČKOSlovo natolik zaběhané, až by se zdálo, že není ani třeba k němu cokoliv dodávat. Tak častý výskyt je způsoben též faktem, že se používá ve více významech. Obecně jako synonymum k termínům "jmění", konkrétněji "značné nahromadění peněz", "velké množství hotovosti", "bohatství", případně "prospěch", "výhoda".

NA SLOVÍČKO

Slovo natolik zaběhané, až by se zdálo, že není ani třeba k němu cokoliv dodávat. Tak častý výskyt je způsoben též faktem, že se používá ve více významech. Obecně jako synonymum k termínům „jmění“, konkrétněji „značné nahromadění peněz“, „velké množství hotovosti“, „bohatství“, případně „prospěch“, „výhoda“. Nejčastěji pak označuje totéž co „jistina“, „peněžní částka“, „hodnota“, nezřídka v přeneseném smyslu. Můžeme mít kapitál nejen v penězích, ale ve vědomostech, pracovitosti a v dalších - někdy ne právě chvályhodných - vlastnostech. Ostatně i běžné rčení ten dokáže vytlouct kapitál ze všeho, tedy „získat pro sebe prospěch“, mívá pejorativní přídech.

Tomu, že je termín v češtině doma, nasvědčují i odvozeniny, které znějí docela přirozeně a zařadily se organicky do její soustavy. Pravda, třeba podstatné jméno kapitalista prošlo - alespoň v oficiálním užívání - určitou významovou trajektorií. Původní neutrální smysl byl svého času z ideologických důvodů posunut málem na úroveň hanlivého „vydřiduch“, až se po obnovení normálnějších poměrů navrátil nezaujatý výklad: „soukromý vlastník výrobních prostředků, osoba disponující kapitálem či s příjmy převážně nebo výlučně z kapitálových výnosů“.

K nám se slovo dostalo prostřednictvím němčiny z italského capitale, „jmění, základní suma“. Kořeny nutno hledat v latině. Východiskem je slovo caput, „hlava“. V tom je tajemství výskytu množství slov stejného původu, například kapitán, kapitola, kápo a podobně. *

Mohlo by vás zajímat

Finance
Šéf mi čte e-maily. Je to v pořádku?
Dá se pracovat s invalidním důchodem? Jde to, ale...
Zaměstnávání a brigády mladistvých a jejich pracovní podmínky podle zákoníku práce
Silná Evropa je podle Merkelové pro USA výhodná
500 korun navíc pro rodinu s dětmi od července 2017?
Auta
Policie konečně dovolila hasičům zveřejnit fotky z nehody…
Test ojetiny: Volkswagen Golf VII je skvělý, ale dieselu bychom se vyhnuli
Kvíz na pátek: Poznáte, kterým autům patří tyto interiéry?
Audi S5 Cabriolet se přiblížilo k RS 5. Může za to Hans-Jürgen Abt
Toyota Yaris GRMN zní hodně naštvaně. Na český trh dorazí začátkem příštího roku
Technologie
Cnews FM: Zneužívá Microsoft monopolní postavení vůči výrobcům antivirů? [podcast]
Je v pořádku, když vám šéf čte e-maily?
Asus uvádí levnější 10Gb/s síťovku. XG-C100C stojí pod tři tisíce a umí i 2,5/5,0Gb režim
Sega vdechne život starým hrám. Na mobilech zdarma vydala Sonica a další pecky
Vědci vymysleli další způsob, jak udělat foťák tenký jako papír
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít