O hranici slov v písmu

24. července 2006, 00:00 - (in)
24. července 2006, 00:00

Na slovíčko Zdálo by se: Co může být jednoduššího? Každý přece dobře pozná, kde slovo začíná a kde končí. Vždy tomu ale tak není. Existují takzvaná složená slova, zkráceně složeniny čili kompozita.

**Na slovíčko

Zdálo by se: Co může být jednoduššího? Každý přece dobře pozná, kde slovo začíná a kde končí. Vždy tomu ale tak není. Existují takzvaná složená slova, zkráceně složeniny čili kompozita. Jde o slova utvořená z více slovních základů a v praxi je to oblast, ve které se velmi často chybuje. Navíc se pod vlivem germánských jazyků stala módní. Zatím se sice nevyskytují krkolomně dlouhé termíny jako třeba v němčině, ale odborné texty se tomu občas přiblíží. Dřívější učitelské generace před „germanismy“ varovaly. Ekonomické diskuze se dnes třeba bez kompozita konkurenceschopnost neobejdou. Češtináři je označovali za nežádoucí a hybridní - jedna část je domácího původu, druhá cizího. Co však proti módě naděláš?

Zvláštní kapitolu tvoří složená přídavná jména. Tam bývají problémy se spojovníkem. Kam patří? Mnohdy rozlišuje smysl. Vezměme si příklad z Profitu. Nedávno jsme se mohli setkat se spojením aspekty stavebnětechnické. Bez spojovníku. Záleží totiž na tom, co chtěl autor vyjádřit. V uvedené podobě vychází slovo ze spojení stavební technika. Kdyby napsal aspekty stavebně-technické, pak by měl na mysli stavbu a technické zařízení. Lze zjednodušit: spojovník nahrazuje souřadnou spojku. Takže zemědělsko-potravinářský komplex (zemědělství a potravinářství) - ale zahraničněobchodní význam (zahraniční obchod). Od složenin je třeba odlišovat spojení příslovce s přídavným jménem, řekněme průmyslově vyspělý stát. V tom případě psát každé slovo zvlášť!

Mohlo by vás zajímat

Finance
Šéf mi čte e-maily. Je to v pořádku?
Dá se pracovat s invalidním důchodem? Jde to, ale...
Zaměstnávání a brigády mladistvých a jejich pracovní podmínky podle zákoníku práce
Silná Evropa je podle Merkelové pro USA výhodná
500 korun navíc pro rodinu s dětmi od července 2017?
Auta
Policie konečně dovolila hasičům zveřejnit fotky z nehody…
Test ojetiny: Volkswagen Golf VII je skvělý, ale dieselu bychom se vyhnuli
Kvíz na pátek: Poznáte, kterým autům patří tyto interiéry?
Audi S5 Cabriolet se přiblížilo k RS 5. Může za to Hans-Jürgen Abt
Toyota Yaris GRMN zní hodně naštvaně. Na český trh dorazí začátkem příštího roku
Technologie
Je v pořádku, když vám šéf čte e-maily?
Asus uvádí levnější 10Gb/s síťovku. XG-C100C stojí pod tři tisíce a umí i 2,5/5,0Gb režim
Sega vdechne život starým hrám. Na mobilech zdarma vydala Sonica a další pecky
Vědci vymysleli další způsob, jak udělat foťák tenký jako papír
Seznam zruší legendární mapy. Ale ne ty, které myslíte
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít