O facce, která padla na tribuně

05. června 2006, 00:00 - (in)
05. června 2006, 00:00

na slovíčko Podle populární staropražské písničky by sice měla padnout na sále, ale jako součást předvolebního folkloru si jedna našla onačejší jeviště: tribunu nebo - chcete-li - předsednický stůl. Snad měla ukázat, že doháníme svět; i když zprávy o něčem podobném přicházejí spíše odjinud než z euroatlantických sněmů.

na slovíčko

Podle populární staropražské písničky by sice měla padnout na sále, ale jako součást předvolebního folkloru si jedna našla onačejší jeviště: tribunu nebo - chcete-li - předsednický stůl. Snad měla ukázat, že doháníme svět; i když zprávy o něčem podobném přicházejí spíše odjinud než z euroatlantických sněmů.

Naše mediální scéna si na oné facce labužnicky pošmákla a s gustem ji rozebrala. Neuklouzlo jí ani, kolik synonym máme v češtině pro takový akt k dispozici. A tak se připomínaly třeba pohlavek, políček nebo záhlavec. Nedostalo se zatím na výrazy argotové, kterých je jako smetí (například perda, šlupka, žaha), ba nedošlo ani na slivovicí vonící moravský liskanec a ze stejných končin ještě barvitější dať (nebo dostať) po čuni.

Etymologie běžnějších hovorových synonym je více méně průhledná, za vysvětlení stojí ale ta facka. Její jazykový původ jednoznačný není. Jako východisko mohlo posloužit latinské podstatné jméno faciés, „tvář, obličej“, jehož potomky známe třeba z anglického face téhož významu. Ovšem existuje také další, velmi lákavá možnost: Na domácí původ prý ukazují moravská slovesa faciť nebo facnúť, od citoslovce vyjadřujícího zvukomalebně úder - fác! Do třetice se jako možný prapředek připomíná německé nářeční fauze, rovněž „políček“. Můžeme se však setkat i s domněnkou zcela opačnou, že si toto slovo naopak Němci vypůjčili ze slovanských jazyků.

Takže jediné, na čem se lze shodnout, je lidová moudrost: Facka není argument!

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Dotace na fotovoltaiku: Od září až 150 tisíc korun na větší systémy
5 aplikací, které vás ochrání před otravnými telefonáty z call centra
Jak mohou soukromé kuřácké kluby a spolky zničit restaurace, hospody i jejich majitele
Najděte si novou práci do září
Plná zaměstnanost v ČR: čím jsme si ji zasloužili?
Auta
Po Golfu dostal facelift i Volkswagen Golf Sportsvan.…
Další nádherná klasika na scéně. Gunther Werks představuje znovuzrozené Porsche 993
Když máte peníze, automobilky vám vyrobí opravdu cokoliv. Zde je důkaz
Mercedes-Maybach 6 Cabriolet ukazuje, jak budou vypadat superluxusní elektromobily
Test na pondělí: BMW M550i xDrive M Performance
Technologie
QLED netáhne tak, jak by Samsung chtěl. Špičkové TV proto zlevňuje až o 25 000 Kč
ABBYY FineReader 14: zaostřeno na PDF (vyzkoušeno)
Microsoft dosáhl milníku. Hlas rozpozná stejně dobře jako člověk
Netflix odmítl zaplatit další sezónu seriálu. Produkci Sense8 nabídl pornoweb
Google dnes představí Android O. Stylově na zatmění Slunce v USA
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít