O exekuci

24. ledna 2005, 00:00 - (in)
24. ledna 2005, 00:00

Na slovíčko Po delším čase se exekuce a její odvozeniny vrátily do hovorové češtiny. Ještě před nějakými deseti lety v ní byly poměrně vzácným hostem. Lexikony sice uváděly vedle zastaralého významu "výkon trestu" či "poprava" ("staroměstská exekuce") a živějšího "vykonání" či "provedení" (něčeho) také "nucený soudní výprodej", ale v tomto smyslu neměl termín prostor k uplatnění.

Na slovíčko

Po delším čase se exekuce a její odvozeniny vrátily do hovorové češtiny. Ještě před nějakými deseti lety v ní byly poměrně vzácným hostem. Lexikony sice uváděly vedle zastaralého významu „výkon trestu“ či „poprava“ („staroměstská exekuce“) a živějšího „vykonání“ či „provedení“ (něčeho) také „nucený soudní výprodej“, ale v tomto smyslu neměl termín prostor k uplatnění. Nejvýš ještě tak exekutivec - více méně ve slangu - „ten, kdo patří k výkonné moci“. Také exekutor až do změny legislativy označoval spíše vykonavatele jakéhokoli trestu obecně, nikoliv pouze nuceného výprodeje. Souviselo to určitě s tím, že dlužníci měli v naší společnosti pré a jejich majetek - na rozdíl od peněz věřitelů byl nedotknutelný.

S posunem nejen právních poměrů nabyla exekuce v juristické i běžné češtině znovu téměř výhradně smysl „výkon soudního rozhodnutí postihující neplatiče a dlužníky nuceným prodejem“. Podobně též exekutor ztrácí obecnější význam a nejen v hovorovém slovníku se označení opět zúžilo na toho, „kdo provádí exekuci“ (tedy nucený výprodej). V odborných vrstvách jazyka je užívána další odvozená terminologie, třeba exekut („na koho je uvalena exekuce“), exekvent („kdo exekuci uvaluje“), exekvovat („vymáhat exekucí“), exekvovatelný („exekucí vymahatelný“) a podobně.

Jistě nepřekvapí, že kořeny termínů vedou do latiny. Sloveso sequí znamenalo „následovat, provázet“, s předponou ex- pak „vykonávat“. Za poznámku stojí, že z téhož základu vznikly termíny perzekuce či sekvence.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Jak se vám zvýší splátka hypotéky při refinancování?
8 mýtů, kterým při placení sociálního pojištění nevěřte
Týkají se vás nedoplatky na daních? Pozor, exekutoři už je začali vymáhat
Budete platit daň z příjmu z prodeje nemovitosti?
Do čeho investovat, abychom ušetřili
Auta
Video: To nejlepší z Goodwood Revival 2017
Také Toyota Auris (ne)míří do terénu. Verze Freestyle přidává plasty, ale nic dalšího
Už i Hyundai přechází na uhlíková vlákna, prozrazuje nový patent
Mazda představila svou Škodu Kodiaq. Sedmimístná CX-8 ale do Evropy nemíří
Hyundai i30 N se už vyrábí. Do konce roku vznikne pouze 1450 exemplářů
Technologie
Některé počítače HP se po servisní aktualizaci Windows 10 spouští 10 minut
Tohle by mohla být revoluce. Pi Charger slibuje první opravdu pohodlné bezdrátové nabíjení
Ovladač od Nvidie způsobuje problémy. Zejména s Nočním osvětlením [Windows Insider]
Naděje v kauze drahých pamětí. Výrobci DRAM konečně investují do zvýšení kapacit
„Nejnebezpečnější“ celebritou je Avril Lavigne, tvrdí experti z McAfee
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít