O euru

17. května 2004, 00:00 - (in)
17. května 2004, 00:00

NA SLOVÍČKO Zponenáhla si na ně zvykáme. Slovo bylo vytvořeno účelově a kde se vzala inspirace, není nutno připomínat. Snad stojí jen za to pohlédnout do dějin na úsvit naší civilizace: Evropu přejali již staří Řekové od semitských Akkádů, kteří žili dávno před naším letopočtem na území Mezopotámie v dnešním Iráku.

NA SLOVÍČKO

Zponenáhla si na ně zvykáme. Slovo bylo vytvořeno účelově a kde se vzala inspirace, není nutno připomínat. Snad stojí jen za to pohlédnout do dějin na úsvit naší civilizace: Evropu přejali již staří Řekové od semitských Akkádů, kteří žili dávno před naším letopočtem na území Mezopotámie v dnešním Iráku. Ti dělili tehdejší svět podle označení zeměpisných stran: asu znamenalo akkádsky „východ“ a ereb „západ“; odtud tedy Asie i Evropa. S eurem se setkáváme běžně a časem to bude ještě běžnější. Až nahradí naši měnu, bude možná slovu koruna v tomto smyslu hrozit zapomnění. Přitom nás provázelo už od starého Rakouska. Není tajemstvím, že měnová jednotka byla pojmenována podle „královské ozdoby hlavy“ ražené na mincích. Původně to byl věnec z ratolestí či květů jako cena vítězů či ozdoba při slavnostech, pak jako odznak moci dostala podobu, kterou dobře známe z historie. Je asi na místě upozornit, že se slovem euro v češtině nakládáme jako s názvem kterékoliv jiné měny, tedy skloňujeme a píšeme s malým počátečním písmenem (viz dolar ). N e vždycky se to však dodržuje. Příkladů je habaděj, my uvedeme jeden z bulvárního tisku: Herečka Jennifer Lopezová prý dostala od svého bývalého milence „diamantové srdce v hodnotě 565 tisíc Euro “. Ovšemže měl být název měny v druhém pádu - eur - a s malým počátečním písmenem. Další potíž může představovat značka. Přiřazuje se k řadě zavedených. V mezinárodních zvyklostech se píšou obvykle velkými písmeny (CHF, GBP, USD) a samozřejmě je nelze ohýbat. Sem tedy patří i zkrátka EUR . Zkrácení není moc úsporné, ale těžko vymyslit jiné. Užívá se na kurzovních lístcích, cenovkách, v různých výčtech a podobně. Pokud jde o souvislý text, dáváme přednost úplnému názvu, hlavně proto, že pak můžeme bez problémů skloňovat, jak je v češtině zvykem: euro, eura, euru a tak dále.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Zisky mobilních operátorů? Přes 10 miliard korun ročně
OSVČ a výdajový paušál v praktických příkladech
Kdy jsou vaše peníze na internetbanking v ohrožení?
Konec vesnických prodejen? Vyřeší jejich ztrátovost dotace?
"Bude to dobrý rok," banky a stavební spořitelny počítají výsledky v polovině roku 2017
Auta
Do prodeje jde velmi speciální Honda NSX. Zájemci za ni…
Že fotbalisté touží nejvíce po Bentley? Omyl. Nejžádanější auto vás určitě překvapí
Bentley si myslí, že speciálních edicí není nikdy dost. Continental GT proto dostal další
Auto za průměrný plat? Jde to, ale musíte slevit z mnoha požadavků
Rolls-Royce dnes představí nový Phantom. Premiéru můžete sledovat živě
Technologie
USB 3.2 se představuje. Zrychlí na 20 Gb/s i se starými kabely, mohlo by přijít už brzy
Google po sedmi letech vypnul Instant Search. Návrhy výsledků vyhledávání se již nezobrazují
Microsoft zkouší, jak při prohlížení webu přejít z mobilu na počítač [Windows Insider]
Ryzen 3 jde na trh, cenami míří pod Core i3. A konečně vychází i APU Bristol Ridge
Microsoft bude vyplácet solidní odměny za nalezené díry nejen ve Windows
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít