O dřině na galejích i v galeriích

13. března 2006, 00:00 - (in)
13. března 2006, 00:00

Na slovíčkoObě slova jsou v češtině dobře zabydlená a hned úvodem třeba poznamenat, že původ mají přes vnější podobnost rozdílný. Historicky byly galeje nucené práce, zvláště veslování na válečných lodích, galérách. Původ názvu nutno hledat v řečtině, kde slovo galée označovalo jisté žralokovité ryby.

**Na slovíčko

Obě slova jsou v češtině dobře zabydlená a hned úvodem třeba poznamenat, že původ mají přes vnější podobnost rozdílný. Historicky byly galeje nucené práce, zvláště veslování na válečných lodích, galérách. Původ názvu nutno hledat v řečtině, kde slovo galée označovalo jisté žralokovité ryby. Dnes tedy, řekne-li někdo „dřu jako na galejích“, chce vyjádřit, že musí vykonávat nepříjemnou, těžkou, případně ponižující práci nebo také charakterizuje prostředí, v němž ji vykonává.

Ještě pestřejší vývoj prodělaly galerie. Kořeny slova sice do starověku také vedou (snad z biblického Galilea), vzniklo však za renesance. Původně označovalo dlouhé chodby uvnitř budovy nebo ochozy ve výši patra kolem ní, kde šlechta vystavovala sbírky uměleckých předmětů či loveckých trofejí. Časem se termín přenesl na každou místnost, v níž je umístěna sbírka obrazů, soch a podobně; později i na každou přehledně uspořádanou sbírku a konečně na přehled něčeho vůbec („galerie názorů“). Během doby se tak začalo říkat též nejvýše položené, nejlacinější části hlediště. A hovorové galerka si vypůjčila policie jako pojmenování zločineckého podsvětí.

Poslední dobou se dostala galerie do častého upotřebení v dalším smyslu. Bývají tak označovány části hypermarketových středisek, kde jsou umístěny drobnější prodejny (někdy i přilehlá parkoviště). Prodavači v nich - zvláště s nepřetržitou pracovní dobou - mají důvod si postěžovat, že jsou v galériích uvázáni jako na galejích.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Česko - nová brána japonských investic do EU?
Paradoxy životního pojištění: Češi se bojí úrazů, největším rizikem jsou ale nemoci
8 mýtů o zdravotním pojištění
Kolik stojí dítě v první, druhé a třetí třídě
Ceny nemovitostí rostou a hovoří se i o realitní bublině. Je na čase prodat investiční byt?
Auta
Harley-Davidson drasticky překopal nabídku, Dyna a Softail…
Hyundai i30 N: Krátké svezení s dalším korejským dítětem Alberta Biermanna
Z nuly na 161 km/h za 3,8 s? Už za tři roky si takové auto budete moci koupit
Galerie na středu: 10 fascinujících traktorů, kvůli kterým se budete chtít stát zemědělcem
Ken Block opět divočí s Fiestou, tentokrát v terénu
Technologie
Zoner Photo Studio bylo příliš levné, proto tvůrci u verze X zavedli předplatné
Internet si při zatmění Slunce ulevil. Američané vyšli ven a koukali na oblohu
Asus uvádí monitory s technologií ELMB. Low motion blur konečně i pro LCD s FreeSync
Bixby je u nás dřív než Cortana. Samsung v Česku spustil hlasového asistenta
Procesory Coffee Lake pro desktop přijdou na trh v říjnu, signalizuje Intel
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít