O devalvaci

26. září 2005, 00:00 - (in)
26. září 2005, 00:00

Na slovíčko Zdá se, že tentokrát nic takového naší měně nehrozí. Určité riziko ovšem vždycky za bankovním rohem číhá. Jde však o to, přináší-li devalvace v každém případě skutečně veliké nebezpečí. Vezměme si například devadesátá léta, kdy uplatnění českého zboží na západních trzích usnadnila - vedle levné pracovní síly - právě radikální devalvace měny.

**Na slovíčko

Zdá se, že tentokrát nic takového naší měně nehrozí. Určité riziko ovšem vždycky za bankovním rohem číhá. Jde však o to, přináší-li devalvace v každém případě skutečně veliké nebezpečí. Vezměme si například devadesátá léta, kdy uplatnění českého zboží na západních trzích usnadnila - vedle levné pracovní síly - právě radikální devalvace měny. Možná to nahodilo motor hospodářského růstu, který konstatují statistici poslední dobou. Ale jinak bývají devalvace pro rozvoj ekonomiky opravdovou smrtelnou pohromou; stačí připomenout třicátá léta. Devalvace - a naopak její protiklad revalvace - jsou termíny, které se k nám přenesly z mezinárodního finančnického jazyka. Českou podobu jsme si vytvořili podle anglického devaluate (případně francouzského dévaluer). Ty vzrostly z latinského slovesa valére, „být silný, platit“. Z jeho příbuzenstva jsou v odborné češtině běžná slova valence, „hodnota, významnost“ nebo validita, „platnost, právoplatnost“. Za posledních patnáct let se nově vžila také valorizace - ve významu „zvyšovaní mezd, důchodů a sociálních dávek v návaznosti na růst inflace“. Přípona -ace je na česká ústa přeonačené latinské -atio, proto se s touto koncovkou setkáváme v četných tzv. kulturních evropeismech. Stejného etymologického původu je pochopitelně i běžné podstatné jméno valuta. Snad jenom pár slov k významům: Nejčastěji se jím myslí platidla zahraničních států, v účetnictví termín splatnosti a v hovorovém jazyku měna vůbec (například „tvrdá valuta“).

Mohlo by vás zajímat

Finance
Šéf mi čte e-maily. Je to v pořádku?
Dá se pracovat s invalidním důchodem? Jde to, ale...
Zaměstnávání a brigády mladistvých a jejich pracovní podmínky podle zákoníku práce
Silná Evropa je podle Merkelové pro USA výhodná
500 korun navíc pro rodinu s dětmi od července 2017?
Auta
Nové Audi A8 dostane unikátní podvozek, který reaguje na…
Nejlepším motorem roku 2017 je osmiválec Ferrari. Poprvé se volil také nejlepší elektromotor
Bugatti Chiron čeká na lepší pneumatiky. Pak zkusí překonat 450 km/h
Že jste ještě neviděli Porsche 911 GT2 RS? Nevadí, stejně už je vyprodané
Ducati Multistrada 1200 Enduro Pro má v hledáčku nejostřejší BMW GS
Technologie
Steam rozjel letní výprodeje her. Nákupní horečku mu ale překazili „hackeři“
New York Times diskuze nezruší. Hloupé komentáře bude mazat umělá inteligence
Opera 46 významně zlepšuje stabilitu a omezuje stránky na pozadí
Psaní tahem prstu funguje už i v češtině, kalkulačka umí konvertovat měny [Windows Insider]
Standard Unicode 10.0 přináší znak bitcoinu a 56 nových emoji včetně vousáče a ponožek
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít