O běhu s příchutí fenyklu

12. června 2006, 00:00 - (in)
12. června 2006, 00:00

na slovíčko Letošní volby sice mají vítěze, ale přece jen se nějak nepovedly. Ve sněmovně došlo k čemusi, co lze sportovní terminologií pojmenovat pat, plichta nebo remíza. První slovo pochází z italštiny (essere patta = „být kvit“). Druhé má kořeny ve staré němčině a třetí ve francouzštině.

na slovíčko

Letošní volby sice mají vítěze, ale přece jen se nějak nepovedly. Ve sněmovně došlo k čemusi, co lze sportovní terminologií pojmenovat pat, plichta nebo remíza. První slovo pochází z italštiny (essere patta = „být kvit“). Druhé má kořeny ve staré němčině a třetí ve francouzštině. Po období horečné agitace nastal čas zdlouhavého vyjednávání. A tak se očekává vyjednávací maraton, čímž jsme se opět dostali ke sportu. O tom, že jde o název nejdelšího běžeckého závodu, není asi třeba nikoho poučovat. Trať měří 42,195 kilometru a je spojena s konkrétním běžcem, který v roce 490 před naším letopočtem přinesl do Atén poselství o řeckém vítězství nad Peršany. K osudové bitvě došlo u města Marathonu a obětavý posel po předání zprávy vyčerpáním zemřel.

Slovo maraton je v češtině, a samozřejmě též v dalších jazycích, používáno také v přeneseném smyslu. Myslí se jím „dlouhotrvající činnost“ nebo „mnoho akcí a činností následujících bez přerušení za sebou“. Na vítěznou politickou stranu u nás tedy maraton dohadování a pravděpodobně i různých kompromisů bezpochyby čeká. Jak dopadne výsledek, se teprve uvidí. Asi se ale nenajde málo občanů, kteří by si přáli, aby politický maraton dospěl k finiši co nejrychleji. Krátce řečeno, ať už máme ten „běh s příchutí fenyklu“ za sebou.

Proč se nám do toho plete koření? Základem pojmenování onoho starověkého města byl totiž márathon, řecký název aromatické byliny, pro niž jsme si my fenykl vypůjčili z latiny.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Máté nízké příjmy? Do penze odejděte už v prosinci
Jak prověřit (nejen investiční) firmu, která se vám nezdá
Dlužíte na zdravotním pojištění? Co dělat? Ošetří vás lékař?
Jak se nenechat nachytat na internetu
Chcete hlasovat v českých volbách ze zahraničí? Tak si pospěšte!
Auta
Komentář: Řídím rád, ale příchodu autonomního řízení se…
Audi A7 Sportback nové generace se představí ve čtvrtek. Designem nepřekvapí
Kolik stojí provoz auta na daních? Stát si z vás ročně vezme desítky tisíc
Může být Volkswagen Amarok rychlejší než Golf GTI? Australané dokázali, že ano
Pět hrubých řidičských chyb, které vás mohou na silnici stát život
Technologie
Intel chystá kvantové počítače. S centrem QuTech vyrobili 17 qubitů na jednom čipu
Huawei Mate 10: první dojmy z nové řady inteligentních phabletů (video)
Nahotinky jako vědecký projekt. PornHub na třídění videí využije umělou inteligenci
Navštivte jiné světy. V Google Mapách najdete i planety a měsíce
Sedm dopravních značek, které řidiči nejčastěji ignorují nebo chápou špatně
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít