Manažerské účetnictví

04. srpna 2003, 00:00 - admin
04. srpna 2003, 00:00

Profit knižní tipOvládáte dobře jazyk obchodníků? Používáte správně terminologii manažerského účetnictví? Znát a užívat správnou terminologii je známkou opravdového profesionála. Publikace Manažerské účetnictví obsahuje nejdůležitější oficiální termíny z manažerského účetnictví a jejich definice tak, jak se s nimi běžně setkáte v praxi.

Oficiální terminologie

Profit knižní tip

Ovládáte dobře jazyk obchodníků? Používáte správně terminologii manažerského účetnictví? Znát a užívat správnou terminologii je známkou opravdového profesionála. Publikace Manažerské účetnictví obsahuje nejdůležitější oficiální termíny z manažerského účetnictví a jejich definice tak, jak se s nimi běžně setkáte v praxi. Nové česko-anglické vydání je překladem oficiální terminologie manažerského účetnictví vypracované Institutem certifikovaných manažerských účetních ve Velké Británii. Každý, kdo pracuje s angličtinou, si je samozřejmě vědom toho, že řadu odborných pojmů lze přeložit různým způsobem a velice záleží na kontextu, v němž je termín použit. K obtížnosti překladu přispěla i skutečnost, že manažerské účetnictví má v ČR dlouholetou tradici a prošlo v některých směrech odlišným vývojem než v anglosaských zemích. To se projevuje i v odlišném pojetí některých oblastí a pojmů zpracované problematiky. Pro některá hesla uvedená ve slovníku tak pro překladatele bylo obtížné najít ustálený český ekvivalent a naopak v řadě případů určité pojmy česká odborná literatura dále podrobněji specifikuje a rozlišuje. Zároveň část hesel vychází z praxe a zejména ekonomických a právních podmínek ve Velké Británii, a tím nemůže být jednoznačně přeložena a aplikována v České republice. Na tyto obtíže bylo třeba adekvátním způsobem reagovat. Ve snaze přispět ke sjednocení pojmového aparátu vycházeli překladatelé při překladu z terminologie použité v oficiálním překladu Mezinárodních účetních standardů 2000. Tomuto překladu totiž předcházela poměrně intenzivní diskuze přibližně nad 600 pojmy, k jejichž harmonizaci se vyjadřovali odborníci prakticky ze všech oblastí ekonomické sféry. Překlad dále vychází z ustáleného pojmového aparátu, který používá katedra manažerského účetnictví VŠE v Praze. Kniha obsahuje výkladový slovník pojmů nejen z oblasti manažerského účetnictví, ale také některé související termíny ze základů účetnictví, finančního účetnictví, finančního řízení, daní a obchodního práva.

ASPI Publishing, 2003 brožované, 294 stran

Mohlo by vás zajímat

  • Je o mě zájem, říká expremiér Jiří Paroubek v Euro TV

  • Pavel Ryba - muž, který Čechům prodá ročně tunu zlata

  • Majitel textilky Juta a senátor Hlavatý: V Senátu by…

  • Jan Hawelka: kavárenská hvězda z Mostu

  • Aleš Kučera: Chvíli potrvá, než se lidé naučí se státem…

  • Ondřej Kania: Otevřeme další dvě školy

  • Martin Burda: Bankám v Česku ujíždí vlak

  • Mnislav Zelený Atapana: Přítel amazonských indiánů

  • Jan Bílý: Nebuď uštvaný manažer. Buď král!

Hry pro příležitostné hráče