Manažerské účetnictví

04. srpna 2003, 00:00 - admin
04. srpna 2003, 00:00

Profit knižní tipOvládáte dobře jazyk obchodníků? Používáte správně terminologii manažerského účetnictví? Znát a užívat správnou terminologii je známkou opravdového profesionála. Publikace Manažerské účetnictví obsahuje nejdůležitější oficiální termíny z manažerského účetnictví a jejich definice tak, jak se s nimi běžně setkáte v praxi.

Oficiální terminologie

Profit knižní tip

Ovládáte dobře jazyk obchodníků? Používáte správně terminologii manažerského účetnictví? Znát a užívat správnou terminologii je známkou opravdového profesionála. Publikace Manažerské účetnictví obsahuje nejdůležitější oficiální termíny z manažerského účetnictví a jejich definice tak, jak se s nimi běžně setkáte v praxi. Nové česko-anglické vydání je překladem oficiální terminologie manažerského účetnictví vypracované Institutem certifikovaných manažerských účetních ve Velké Británii. Každý, kdo pracuje s angličtinou, si je samozřejmě vědom toho, že řadu odborných pojmů lze přeložit různým způsobem a velice záleží na kontextu, v němž je termín použit. K obtížnosti překladu přispěla i skutečnost, že manažerské účetnictví má v ČR dlouholetou tradici a prošlo v některých směrech odlišným vývojem než v anglosaských zemích. To se projevuje i v odlišném pojetí některých oblastí a pojmů zpracované problematiky. Pro některá hesla uvedená ve slovníku tak pro překladatele bylo obtížné najít ustálený český ekvivalent a naopak v řadě případů určité pojmy česká odborná literatura dále podrobněji specifikuje a rozlišuje. Zároveň část hesel vychází z praxe a zejména ekonomických a právních podmínek ve Velké Británii, a tím nemůže být jednoznačně přeložena a aplikována v České republice. Na tyto obtíže bylo třeba adekvátním způsobem reagovat. Ve snaze přispět ke sjednocení pojmového aparátu vycházeli překladatelé při překladu z terminologie použité v oficiálním překladu Mezinárodních účetních standardů 2000. Tomuto překladu totiž předcházela poměrně intenzivní diskuze přibližně nad 600 pojmy, k jejichž harmonizaci se vyjadřovali odborníci prakticky ze všech oblastí ekonomické sféry. Překlad dále vychází z ustáleného pojmového aparátu, který používá katedra manažerského účetnictví VŠE v Praze. Kniha obsahuje výkladový slovník pojmů nejen z oblasti manažerského účetnictví, ale také některé související termíny ze základů účetnictví, finančního účetnictví, finančního řízení, daní a obchodního práva.

ASPI Publishing, 2003 brožované, 294 stran

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
3x z poradny: vytýkací dopis, jak čerpat dovolenou, daň z příjmu
Státní dluh USA, Činy, Ruska a dalších zemí. Kolik dluží domácnosti a firmy?
O prázdninách projedete méně. Benzín i nafta pořád zlevňují
Zákaz kožešinových farem ročně ušetří život více jak 20 000 zvířat, ale senátoři ho nechtěli schválit
Hypotéky 2017: Regulace má za důsledek unifikaci hypoték
Auta
Retro na neděli: Dixi DA-1 3/15 slaví 90 let jako vůbec…
10 nejrizikovějších ojetin, kterým je lepší se zdaleka vyhnout
Audi, BMW a Mercedes upraví software milionům starších dieselů. Kvůli emisím
Nástupce Bugatti Chiron bude muset přejít na elektřinu. Bez ní by už nezrychlil
Test motocyklu BMW S 1000 XR: Superbike na chůdách
Technologie
Mapy.cz pro Android jsou kompletně offline včetně plánování tras
10 nejrizikovějších ojetin, kterým je lepší se zdaleka vyhnout
Intel se po IoT stahuje i z nositelné elektroniky. Celé oddělení tento měsíc zrušil
Evolveo Ray 2 – moderní skříň s tvrzeným sklem za 1500 Kč (uživatelská recenze)
Cnews FM: Přenos čísla do 10 dnů a dva noví operátoři [podcast]
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít