Manažerské účetnictví

04. srpna 2003, 00:00 - admin
04. srpna 2003, 00:00

Profit knižní tipOvládáte dobře jazyk obchodníků? Používáte správně terminologii manažerského účetnictví? Znát a užívat správnou terminologii je známkou opravdového profesionála. Publikace Manažerské účetnictví obsahuje nejdůležitější oficiální termíny z manažerského účetnictví a jejich definice tak, jak se s nimi běžně setkáte v praxi.

Oficiální terminologie

Profit knižní tip

Ovládáte dobře jazyk obchodníků? Používáte správně terminologii manažerského účetnictví? Znát a užívat správnou terminologii je známkou opravdového profesionála. Publikace Manažerské účetnictví obsahuje nejdůležitější oficiální termíny z manažerského účetnictví a jejich definice tak, jak se s nimi běžně setkáte v praxi. Nové česko-anglické vydání je překladem oficiální terminologie manažerského účetnictví vypracované Institutem certifikovaných manažerských účetních ve Velké Británii. Každý, kdo pracuje s angličtinou, si je samozřejmě vědom toho, že řadu odborných pojmů lze přeložit různým způsobem a velice záleží na kontextu, v němž je termín použit. K obtížnosti překladu přispěla i skutečnost, že manažerské účetnictví má v ČR dlouholetou tradici a prošlo v některých směrech odlišným vývojem než v anglosaských zemích. To se projevuje i v odlišném pojetí některých oblastí a pojmů zpracované problematiky. Pro některá hesla uvedená ve slovníku tak pro překladatele bylo obtížné najít ustálený český ekvivalent a naopak v řadě případů určité pojmy česká odborná literatura dále podrobněji specifikuje a rozlišuje. Zároveň část hesel vychází z praxe a zejména ekonomických a právních podmínek ve Velké Británii, a tím nemůže být jednoznačně přeložena a aplikována v České republice. Na tyto obtíže bylo třeba adekvátním způsobem reagovat. Ve snaze přispět ke sjednocení pojmového aparátu vycházeli překladatelé při překladu z terminologie použité v oficiálním překladu Mezinárodních účetních standardů 2000. Tomuto překladu totiž předcházela poměrně intenzivní diskuze přibližně nad 600 pojmy, k jejichž harmonizaci se vyjadřovali odborníci prakticky ze všech oblastí ekonomické sféry. Překlad dále vychází z ustáleného pojmového aparátu, který používá katedra manažerského účetnictví VŠE v Praze. Kniha obsahuje výkladový slovník pojmů nejen z oblasti manažerského účetnictví, ale také některé související termíny ze základů účetnictví, finančního účetnictví, finančního řízení, daní a obchodního práva.

ASPI Publishing, 2003 brožované, 294 stran

Mohlo by vás zajímat

Finance
Praktický návod: jak začít s bitcoinem – výběr vhodné peněženky
EU: Jak vysoké je zdanění práce u podprůměrných mezd?
Macron ve stopách Babiše
Velký dovolenkový speciál: jak nejlépe používat platební kartu na dovolené
Finance.cz nově najdete v aplikaci Tapito
Auta
BMW X3 třetí generace je lehčí, rychlejší a nabídne klíč s…
Jaguar opět rozšířil nabídku motorů pro XE, XF a F-Pace. Nový dvoulitr 30t má 300 koní
Tradiční londýnská taxi dostanou elektrický pohon. Premiéra proběhne v Goodwoodu
Proč má být Kia Stinger tak dobrá? Protože na Nürbrugringu odjela desítky tisíc kilometrů
Test na pondělí: Porsche Macan 2.0T
Technologie
Nintendo už zase recykluje. Uvede novou verzi konzole SNES s 21 hrami
Úspěch jako hrom. Na oběžné dráze je první česká nanodružice
Další hardwarové chyby procesorů. AMD má problém v Ryzenu, Intel u Skylake a Kaby Lake
Facebook hledá v Hollywoodu originální skriptované pořady. „Vysílat“ by mohl brzy
Více Linuxu ve Windows Storu. Microsoft pro testování uvolnil dvě edice SUSE
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít