K čertu se zákazem švarcsystému

14. března 2005, 00:00 - Ing. Dolanský
14. března 2005, 00:00

HLASY ČTENÁŘŮ(reakce na komentář z čísla 10) Vlastním překladatelskou a tlumočnickou agenturu. Téměř všichni naši překladatelé, tlumočníci a korektoři jsou OSVČ, ne zaměstnanci. Ale se švarcsystémem jsme nikdy neměli problém. Myslím si proto, že je to všechno jen zbytečná hysterie.

HLASY ČTENÁŘŮ

(reakce na komentář z čísla 10)

Vlastním překladatelskou a tlumočnickou agenturu. Téměř všichni naši překladatelé, tlumočníci a korektoři jsou OSVČ, ne zaměstnanci. Ale se švarcsystémem jsme nikdy neměli problém. Myslím si proto, že je to všechno jen zbytečná hysterie. Poctiví podnikatelé se ničeho bát nemusejí. Zákon (paragraf 13) je sice nešťastně napsaný, ale jeho smysl je naprosto jasný. Ani v mém okolí (90 procent mých známých pracuje na živnosťák) s tím nikdo neměl problém. Proč? Protože to jsou skutečně živnostníci. Tedy pracují se svými prostředky (často z domova na vlastním počítači), nechovají se jako zaměstnanci (nemusí být v práci od osmi ráno do čtyř odpoledne a poslouchat příkazy nějakého jejich nadřízeného) a hlavně: pracují pro více zákazníků současně. Zákaz švarcsystému je namířen proti tomu, aby někdo vydával normální zaměstnání za živnostenské podnikání. Když pro firmu pracuje „živnostník“, který se chová jako řadový zaměstnanec a navíc po celý rok každý den pracuje jen pro tu jedinou formu, je to jasný švarcsystém. Ale když pro nás pracují překladatelé, kteří vedle činnosti pro nás zajišťují překlady pro další tři firmy a zároveň si část překladů sjednávají sami pro sebe (tj. bez zprostředkování agentury), je to bez problémů. Nevím tedy, proč ta hysterie. Nebojte se, úředníci nejsou zas tak blbí. A když narazíte na blbce, tak je nad ním vždycky někdo, kdo se chová podle zdravého rozumu a nebude vaši firmu zbytečně šikanovat, když se nedopustí ničeho špatného.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Dotace na fotovoltaiku: Od září až 150 tisíc korun na větší systémy
5 aplikací, které vás ochrání před otravnými telefonáty z call centra
Jak mohou soukromé kuřácké kluby a spolky zničit restaurace, hospody i jejich majitele
Najděte si novou práci do září
Plná zaměstnanost v ČR: čím jsme si ji zasloužili?
Auta
Po Golfu dostal facelift i Volkswagen Golf Sportsvan.…
Další nádherná klasika na scéně. Gunther Werks představuje znovuzrozené Porsche 993
Když máte peníze, automobilky vám vyrobí opravdu cokoliv. Zde je důkaz
Mercedes-Maybach 6 Cabriolet ukazuje, jak budou vypadat superluxusní elektromobily
Test na pondělí: BMW M550i xDrive M Performance
Technologie
Ryzeny Mobile pro notebooky mají integrovanou grafiku „Vega 8“ nebo „Vega 10“
QLED netáhne tak, jak by Samsung chtěl. Špičkové TV proto zlevňuje až o 25 000 Kč
ABBYY FineReader 14: zaostřeno na PDF (vyzkoušeno)
Microsoft dosáhl milníku. Hlas rozpozná stejně dobře jako člověk
Netflix odmítl zaplatit další sezónu seriálu. Produkci Sense8 nabídl pornoweb
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít