Davídku, kamaráde

01. července 2013, 12:00 - Blahoslav Hruška, Euro
01. července 2013, 12:00

Zatímco Ivánek a jeho kapříci už jsou v zlaté pokladnici českého humoru, v Irsku právě vrcholí aférka, která si s naší fotbalovou partičkou nezadá. Hrdinou několika odposlechů uveřejněných deníkem Irish Independent jsou především David Drumm, někdejší šéf Anglo Irish Bank (AIB) a John Bowe, její ředitel pro kapitálové trhy.

Pravda, jde o bezmála pět let staré hovory a sama AIB byla mezitím zestátněna a rozpuštěna. Nahrávky ale dobře dokumentují, že pád irských bank probíhal nejen v chaosu, ale i v atmosféře vypočítavého cynismu.

Jen dva dny po „černém pondělí“ 29. září 2008, kdy se irská vláda zaručila za všechny vklady v bankách až do plné výše, vtipkoval Bowe na adresu „fucking Germans“. Berlín v rámci pomoci do AIB vložil peníze daňových poplatníků, což Bowe okomentoval tím, že do telefonu vystřihl německou hymnu. Samozřejmě s verši „Deutschland, Deutschland, über alles“, které se pěly naposledy za nacistického Německa. Drumm se podle záznamu popadal smíchy za břicho.

Kromě toho, že tato taškařice hezky vystihuje fakt, že každý správný Brit nebo Ir chodí na maškarní zásadně za Hitlera, hezky si zahrává i s rolí Německa jako otevřené peněženky Evropy. Pět let staré hovory rozlítily kancléřku Angelu Merkelovou, která má pro ně „jen opovržení“. „Někdo, kdo každý den chodí do práce a vydělává peníze, takovou věc jen těžko skousne,“ prohlásila.

Sluší se ale připomenout, že v době, kdy irští bankéři vedli nejapné řeči o miliardách, měla kancléřka jiné starosti. Objížděla Evropu a horovala za rychlé přijetí Lisabonské smlouvy. Potížistou byl ten, kdo „ever closer union“ nechtěl rychle ratifikovat – jako třeba právě Irové, kteří v roce 2008 v referendu smlouvu odmítli a rok poté si pod tlakem Bruselu a Berlína dali druhé, tentokrát již úspěšné repete.

Nějaké miliardy na pomoc finančnímu sektoru byly tehdy jen marginálie na cestě do nové, stmelenější Evropy. Pro dnešního daňového poplatníka jsou lapálie kolem Lisabonské smlouvy, které tehdy hýbaly EU, problémem, který vznikl v myslích zanícených stmelovačů Evropy. Dá se to vyjádřit i barvitěji. John Bowe říká na dotaz, odkud vzal odhad ztráty AIB – „out my arse“. Což se jako „vycucáno z prstu“ dá přeložit opravdu jen hodně volně.


Čtěte další komentáře Blahoslava Hrušky:

Maminkovné

Voliči jsou Zemanovi putna

Na klikací frontě klid


Mohlo by vás zajímat

Finance
Finance.cz nově najdete v aplikaci Tapito
Velký dovolenkový speciál: jak nejlépe používat platební kartu na dovolené
Čeká naši společnost revoluční změna díky technologii blockchain?
Šéf mi čte e-maily. Je to v pořádku?
Dá se pracovat s invalidním důchodem? Jde to, ale...
Auta
Retro na neděli: Ford T může za to, že jezdíme na benzín,…
Policie konečně dovolila hasičům zveřejnit fotky z nehody zapůjčeného BMW i8
Test ojetiny: Volkswagen Golf VII je skvělý, ale dieselu bychom se vyhnuli
Kvíz na pátek: Poznáte, kterým autům patří tyto interiéry?
Audi S5 Cabriolet se přiblížilo k RS 5. Může za to Hans-Jürgen Abt
Technologie
Historie televizorů Sony: od přistání na měsíci po deset let pokusů s OLEDem
Windows 10 již obsahuje český a slovenský hlas. Může vám předčítat text
Bugatti Chiron čeká na lepší pneumatiky. Pak zkusí překonat 450 km/h
Změny v pamětech cache a propojení jader. Jak se u Skylake-X zlepšil výkon na 1 MHz?
Aprílová GeForce GTX do USB skutečně existuje. Nvidia omezenou sérii rozdá
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít