Češi mezi nejlepšími

17. června 2010, 19:15 - David Kasl
17. června 2010, 19:15

Překladatelské agentury

V průzkumu 889 dodavatelů jazykových služeb z celého světa, který zpracovala americká výzkumná a konzultantská společnost Common Sense Advisory, se mezi top 35 poskytovateli umístily dvě české firmy. Agentura Moravia Worldwide obsadila 17. místo, jazyková agentura Skřivánek 20. místo v obecné kategorii a v počtu poboček s padesáti po celém světě skončila dokonce třetí. Dle výsledků průzkumu rostly příjmy jazykových agentur loni průměrně o 8,21 procenta, tedy výrazně pomaleji než v předchozích letech.
Tržby Moravia Worldwide zůstaly loni v meziročním srovnání zhruba nezměněné, u Skřivánka se předloni zvýšily o deset procent. „Díky diverzifikaci zákazníků a služeb i zakázkám od orgánů EU se krize na příjmech agentury neprojevila tak výrazně,“ říká ředitel mezinárodní produkce Skřivánka Michal Küfhaber. Protože je Common Sense Advisory jedinou výzkumnou společností, která se zabývá oborem překladatelství, je dle Küfhabera umístění v žebříčku přínosné zejména pro budování značky na zahraničních trzích. Za nejúspěšnější považuje expanzi v USA, Česku a Polsku, razantní nárůst zaznamenává Skřivánek rovněž v Rusku. Další expanze agentury by mohla směřovat k zemím jako Turecko. Moravia Worldwide má pobočky v devíti zemích světa, její marketingový ředitel Libor Šafář vidí velký prostor pro růst především v jižní Asii a v Číně.
Společnost Common Sense Advisory počítá, že se letos za překladatelské služby utratí celosvětově rekordních více než 26 miliard dolarů. Dle studie představuje 49 procent překladatelského trhu Severní Amerika a 43 procent Evropa.

Hodnocení

Zaujala Vás tato zpráva?
Ohodnoťte ji

Loading

Děkujeme za Vaše hodnocení

Komentáře

Mohlo by vás zajímat

Finance
Co je dobré vědět o superhrubé mzdě?
Polil vás v hospodě číšník? Kdo to zaplatí?
Návod, jak zatočit s neplatiči alimentů
Jak se vám zvýší splátka hypotéky při refinancování?
8 mýtů, kterým při placení sociálního pojištění nevěřte
Auta
Člověk převlečený za sedadlo? Ano, i to je při vývoji…
Toyota má nový program na úpravu svých vozů. Sportovní může být třeba i Prius
Estonská elektrická tříkolka je pořádné retro. A baterii si odnesete v kufru
Galerie: Williams se nevěnuje jen Formuli 1. Staví i auta a nyní slaví 40 let
Giannini 350GP je Fiat 500 po obří dávce steroidů. Prohlédněte si tento speciál v akci
Technologie
E-shop Lidlu odstartoval. Láká na bezplatnou dopravu a 90denní lhůtu pro vrácení zboží
Lara Croft opět míří do kin. Podívejte se na prvního ukázku nového Tomb Raidera
Vivaldi vyšel v nové verzi. Zlepšuje prohlížeč obrázků a správce stahování
Malá dávka oprav a možnost pokračovat ve čtení článků na počítači [Windows Insider]
Stáhněte si zdarma legendární plošinovku Oddworld: Abe’s Oddysee
Hry pro příležitostné hráče
Zavřít